Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
there is an urgent message for you.
il y a un message urgent pour vous.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
urgent message transmission system and method
systÈme et procÉdÉ pour transmettre un message urgent
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
message urgent,
message urgent,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the boy had an urgent message for immunization practitioners:
ce dernier avait un urgent message pour les médecins qui donnaient le vaccin :
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the urgent message (30) is sent directly on a message channel
selon l'invention, ladite notification urgente est envoyée (30) au moins une fois, sous forme de message, directement sur ledit canal de messagerie, de façon que le message suivant reçu par chaque station mobile soit ladite notification urgente
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
transmission protocol for transmitting an urgent message warning to a distant user
protocole de transmission d'une information d'appel téléphonique urgent d'un abonné absent de son domicile.
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
they have not failed to convey this urgent message to the parties concerned.
ils n'ont pas manqué de transmettre ce message urgent aux parties intéressées.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a house of commons page delivers an urgent message to the prime minister.
un page remet un message urgent au premier ministre.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
send an urgent message to your politicians: clear the sky in syria of bombs
en présence de :
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
this is the urgent message that all of europe ' s representatives should be conveying.
tel est le message urgent dont les représentants de l' europe devraient être porteurs.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
the premier of bc sent an urgent message to the government concerning chinese in the military.
le premier ministre de la colombie-britannique envoya un message urgent au gouvernement au sujet du recrutement des chinois dans le service militaire.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a weather warning is an urgent message that severe weather is either occurring or will occur.
un avertissement météorologique est un message urgent indiquant la présence ou l’imminence de temps violent.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in the current context, i am therefore wondering what sort of urgent message we need to send to turkey.
dans le contexte actuel, je me pose la question de savoir quel est donc le message si pressant que nous devons transmettre à la turquie?
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
it is important to reiterate the urgent message of moving ahead on the agenda of the conference on disarmament.
il est important de réaffirmer l'urgente nécessité de progresser dans le programme d'action de la conférence du désarmement.
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
an internal system for announcing urgent messages;
système interne d'annonce pour les messages urgents;
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
however, if it is unavoidable, notify the addressee by telephone or voice mail that an urgent message has been sent.
nous avons joint une lettre adressée à l’éditeur, publiée dans le numéro de novembre du journal notre ville.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
approximately three minutes after departure, the pilot radioed an urgent message that he was experiencing a problem with his door.
environ trois minutes après le décollage, le pilote a transmis un message urgent, mentionnant qu'il avait un problème avec sa porte.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sending urgent messages to multiple recipients via a single call
envoi de messages urgents À de multiples destinataires via un appel unique
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the international community should send an urgent message to the israeli government that its current positions are the cause of the freeze in the peace process.
la communauté internationale doit envoyer un message urgent au gouvernement israélien, lui indiquant que ses positions actuelles sont la cause du gel dans le processus de paix.
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it means that the calling station has a very urgent message to transmit concerning the safety of a ship, aircraft, vehicle, or person.
lorsque vous répondez à une situation de détresse sur le canal 16, ne demandez pas à l’embarcation en difficulté de passer à un autre canal, tant et aussi longtemps que vous n’avez pas noté suffisamment de données pour pouvoir gérer l’incident.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: