Hai cercato la traduzione di usage count empty da Inglese a Francese

usage count
nombre utilisé

it has been detected that you are exceeding your license usage count.
vous avez dépassé le nombre de licences dont vous disposez.

the buffer usage count provides a mechanism for determining when a buffer is free.
le compte d'utilisation de tampon fournit un mécanisme pour déterminer si un tampon est libre.

the buffer usage count can also indicate a number of destination ports for a packet to perform a multicasting operation.
le compte d'utilisation de tampon peut également indiquer un nombre de ports de destination pour un paquet en vue de la réalisation d'une opération de multidiffusion.

the method of claim 5, wherein said usage count is calculated by averaging over time the number of characters in the trees.
procédé selon la revendication 5, selon lequel ledit nombre d'utilisations est calculé parformation de la moyenne dans le temps du nombre de caractères dans les arbres.

the method of claim 2, herein the usage count is determined by counting the total number of leaf characters in the encoding table.
procédé selon la revendication 2, selon lequel le nombre d'utilisations est déterminé par comptage du nombre total de caractères formant feuilles dans la table de codage.

do you want to check the total license usage counts now?
voulez-vous vérifier maintenant le nombre total de licences utilisées ?

the method of claim 10, wherein said usage count is estimated by counting the number of strings that are directly dependent from each root in said encoding table.
procédé selon la revendication 10, dans lequel ledit nombre d'utilisations est estimé par comptage du nombre de chaínes qui dépendent directement de chaque racine dans ladite table de codage.

software is recorded in the normal storage area, while a license count showing a permitted usage count of the software is recorded in the secure storage area in correspondence with signature data relating to the software
le logiciel est enregistré dans la zone de stockage normale alors qu'un compte de licence montrant un compte d'usage permis du logiciel est enregistré dans la zone de stockage sécurisé en correspondance avec les données de signature relatives au logiciel

software is recorded in the normal storage area, while a license count showing a permitted usage count of the software is recorded in the secure storage area in correspondence with signature data relating to the software.
le logiciel est enregistré dans la zone de stockage normale alors qu'un compte de licence montrant un compte d'usage permis du logiciel est enregistré dans la zone de stockage sécurisé en correspondance avec les données de signature relatives au logiciel.

the method of claim 2, wherein the step of adjusting said performance index in response to said determined correlation between data characters includes adjusting said performance index based upon the determined values of said compression ratio and said usage count.
procédé selon la revendication 2, selon lequel l'état d'ajustement dudit indice de performance en réponse à ladite corrélation déterminée entre des caractères de données inclut l'ajustement dudit indice de performance sur la base des valeurs déterminées dudit taux de compression et dudit nombre d'utilisations.

addressing, command protocol, and electrical interface for non-volatile memories utilized in recording usage counts
adressage, protocole de commande, et interface electrique pour memoires non volatiles utilisees pour enregistrer des comptabilisations d'utilisation

for each buffer, a buffer usage count is stored that indicates the sum (over all packets represented in the buffer) of the number of output ports toward which each of the packets is destined.
pour chaque tampon, un compte d'utilisation de tampon est stocké, ce compte indiquant la somme (sur tous les paquets représentés dans le tampon) du nombre de ports de sortie vers lesquels chacun des paquets est destiné.

the method of claim 10, wherein said usage count is estimated by counting the number of characters in a string searched before a match is found between a data character in the stream of data and a character in the encoding table, and multiplying said counted value by two.
procédé selon la revendication 10, selon lequel ledit nombre d'utilisations est estimé par comptage du nombre de caractères dans une chaíne dans laquelle une recherche est effectuée avant qu'une concordance soit trouvée entre un caractère de données dans la suite de données et un caractère dans la table de codage, et par multiplication de ladite valeur comptée par deux.

the method according to claim 4, wherein if the number of path accesses by the current processor has not exceeded said predetermined value, further comprising the step of saving (39) the path usage count and the last path argument.
méthode selon la revendication 4, laquelle, si le nombre d'accès au trajet par le processeur en cours n'a pas dépassé ladite valeur prédéterminée, comprend en outre l'étape de conserver (39) le compte d'usages de trajet et l'argument de dernier trajet.

each memory location can be changed based on the corresponding memory access that is determined through tracking of statistical usage counts of memory locations, and a comparison thereof with a threshold value.
chaque emplacement de mémoire peut être changé sur la base de l'accès mémoire correspondant qui est déterminé par un suivi des compteurs statistiques d'usage des emplacements de mémoire, et une comparaison de ceux-ci à une valeur de seuil.

in one embodiment, the probe assembly of an electronic thermometer has a connector that is equipped with a memory device, eg, eeprom, that stores a variety of probe-specific service information including usage count of the probe, probe warranty information and error codes
dans un mode de réalisation, l'ensemble sonde d'un thermomètre électronique comporte un connecteur qui est équipé d'un dispositif de mémoire, par ex. une mémoire eeprom, qui stocke une variété d'informations de service spécifiques à la sonde incluant un compte d'utilisation de la sonde, des informations de garantie de la sonde et des codes d'erreur

the receiver thread receives hooked messages and performs "asynchronous message reflection" of these messages to the primary thread, which catalogs messages and updates feature usage counts
le défilement récepteur reçoit les messages accrochés et les soumet à une "réflexion de message asynchrone" en direction du défilement primaire. le défilement primaire procède au catalogage des messages et met à jour les compteurs d'utilisation de fonction sur la base de ces messages, en vue de les télécharger ultérieurement dans un serveur

the receiver thread receives hooked messages and performs "asynchronous message reflection" of these messages to the primary thread, which catalogs messages and updates feature usage counts.
le défilement récepteur reçoit les messages accrochés et les soumet à une "réflexion de message asynchrone", en direction du défilement primaire. le défilement primaire procède au catalogage des messages et met à jour les compteurs d'utilisation de fonction sur la base de ces messages, en vue de les télécharger ultérieurement dans un serveur.

the method of any of claims 1 to 3, wherein said updating fractionally updates each of said plurality of said processor resource usage counts in conformity with a determined number of resources used by said associated hardware thread from a prior one of said periodic intervals, in response to said determining further determining that none of said plurality of hardware threads are in said particular cycle state.
le procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, dans lequel ladite mise à jour met à jour de façon fractionnaire chacun de ladite pluralité desdits comptages d'usage de ressource de processeur, en conformité avec un nombre déterminé de ressources utilisées par ladite filière de circuiterie associée, à partir d'un intervalle antérieur desdits intervalles périodiques, en réponse à ladite détermination, déterminant en outre qu'aucune de ladite pluralité de filières de circuiterie ne se trouve audit état de cycle particulier.