Hai cercato la traduzione di use a curved line to show the sh... da Inglese a Francese

the fingers may be curved to conform to the shape of the head
les doigts peuvent être courbés pour épouser la forme de la tête humaine

the shape of the head becomes increasingly rounded.
la tête prend une forme de plus en plus ronde.

the shape of the head is characterised by the elongated muzzle.
la forme de la tête est typée par le museau allongé.

3 shows the shape of the signal se.
pour fixer les idées, la figure 3 représente la forme du signal s e .

the shape of the earstone shows the species.
la forme de cette structure est une pièce d'identité de l'espèce.

the head support portion is formed into a curved concave shape for supporting the rear part of the head of the infant
la partie support de tête est façonnée en une forme concave courbe pour supporter la partie arrière de la tête du bébé

3, the overlapping part has been removed to show the shape of the semirigid part and the rivet 23 .
a la figure 3, la partie recouvrante a été enlevée pour montrer la forme de la partie semi-rigide et le rivet 23.

10 shows part of a printer designed to show the shape of the feeding pipes of the various ink generators; fig.
la composante résistive de l'impédance acoustique des parois extérieures est telle que les parois extérieures amortissent passivement les vibrations des parois intérieures par dissipation de ces vibrations.

this type of graph is used to show the shape of the distribution, its central value, and its variability.
ce type de graphique sert à montrer la forme de la distribution, sa valeur centrale et sa variabilité.

5f shows the shape of output voltage vout of the regulator.
la figure 5f représente l'allure de la tension vout en sortie du régulateur.

fig. 3 shows the shape of the non-pneumatic tire loaded.
la figure 3 montre l'allure du bandage en charge.

a given straight or curved line can be used by altering the read portion while associating the shape of the read line with the movement of the card in taking in the card.
une ligne droite ou courbe donnée peut être utilisée en altérant la partie lue tout en associant la forme de la ligne lue au mouvement de la carte lors de l'insertion de la carte.

1c shows the shape of the successive signals m.sub.i,j.
la figure 1c montre, on l'a vu, la forme des signaux m i,j successifs.

fig. 5a shows the shape of signal pdn. fig.
la figure 5a représente l'allure du signal pdn.

fig. 5c shows the shape of signal startup. fig.
la figure 5c représente l'allure du signal startup.

in this case, dashed lines 70 show the shape of the device as it is being inserted into the trachea 60.
dans ce cas, le dispositif est introduit dans la trachée-artère 60, dans la forme telle que représentée en pointillé 70.

[0035]fig. 6 shows an example of the shape of the deployed head covering according to the invention.
la figure 6 illustre un exemple de conformation du couvre-chef déplié selon l'invention.

6 shows a more detailed view of the shape of heads with a thinned supporting surface; fig.
par usinage de la partie avant des composants on donne à chaque tête, au voisinage des pièces polaires 10ι, 10 2 , une surface portante de forme arrondie nécessaire au bon fonctionnement de la tête. sur la figure 2, le profil arrondi est représenté schématiquement par la ligne 26.

4, already described, shows the shape of the measuring signal obtained with the prior art heads.
si ces têtes donnent satisfaction à certains égards, elles présentent néanmoins des inconvénients lorsque la largeur de la piste d'enregistrement devient faible et la fréquence de fonctionnement grande.

there is also a curved headband made of absorbent material and having the shape of a longitudinal strip and being integrally connected to the front curved edge of the front portion of the head covering at a 90 degree angle facing downwardly relative to the headland
le foulard comprend également un bandeau arrondi en matériau absorbant, en forme de bande longitudinale, qui est relié d'une seule pièce au bord antérieur arrondi de la partie avant du couvre-chef en formant un angle de 90 ° ouvert vers le bas par rapport au bandeau