Hai cercato la traduzione di user management tab, to open the... da Inglese a Francese

to access the users page:
pour accéder à la page users (utilisateurs) :

, so that the user can hold to open, close the door
, de telle sorte que l'utilisateur peut la tenir pour ouvrir/fermer la porte

welcome to the user pages
bienvenue dans les pages persos

click on the [memo] tab to open the memo field.
[dépannage] cliquez sur ce bouton pour accéder à la résolution des problèmes.

the user presses the button to open the loading tower automatically.
au moyen du bouton spécial, l’usager ouvre automatiquement la tourelle en déposant les déchets.

in the user management dialogue window:
dans la boîte de dialogue gérer les utilisateurs,

click on the image to open the page :
cliquez sur l'article que vous voulez lire :

assign the right to open user management without being able to make modifications.
permet d'ouvrir gérer les utilisateurs sans toutefois pouvoir apporter de modifications.

cleaning can be done by the user in the simplest fashion, without having to open the device
le nettoyage peu t être réalisé par l'utilisateur de la façon la plus simple, sans qu'il soit nécessaire d'ouvrir l'appareil

to open the dictionaries page in your default web browser.
pour ouvrir la page des dictionnaires dans le navigateur web par défaut.

the user can then open the vessel by lifting cover 2.
l'utilisateur peut alors ouvrir le récipient et enlever le couvercle 2.

click on this icon to open the custom filter user interface.
cliquez sur cette icône pour ouvrir l'interface utilisateur du filtre personnalisée.

next, click manage computer groups to open the manage groups page.
cliquez ensuite sur gérer les groupes dordinateurs pour ouvrir la page gérer les groupes.

to open the pack the user lifts the flap and if necessary the access aperture
pour ouvrir le paquet, l'utilisateur soulève le volet et, si nécessaire, l'ouverture d'accès

and the user management information is encrypted by using the shared key between the management server and service providing servers
et les informations de gestion utilisateur sont chiffrées à l'aide de la clé partagée entre le serveur de gestion et des serveurs de fourniture de service

choose the new and edit actions below to proceed through the user management process.
cliquez sur 'nouveau' ou 'modifier' pour gérer les différents utilisateurs.

a compact disc container that allows the user to open the container and insert the disc into a compact disc container using only one hand is disclosed
on décrit un boîtier pour disque compact, permettant à l'utilisateur d'ouvrir celui-ci et d'y introduire le disque à l'aide d'une seule main

click the custom attributes tab to add custom attribute(s) to the user.
cliquez sur l'onglet attributs personnalisés pour ajouter un ou plusieurs attributs personnalisés à l'utilisateur.

once the distributor element is moist, the user opens the applicator.
lorsque l'élément de distribution est humide, elle ouvre l'applicateur.

a live preview of objects in a folder or other container, including sub-folders, is provided, without requiring the user to open the folder or other container.
la présente invention concerne une prévisualisation en direct d'objets dans un dossier ou un autre contenant, comprenant des sous-dossiers, sans que l'utilisateur ait besoin d'ouvrir le dossier ou autre contenant.