Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
- user/network interface problems, "both at the communications and information levels;
plus spécifiquement ι il a réalisé ou lancé des projets dans les domaines suivants:
storing the iptv advertisement data in a memory of the iptv network end user network interface device
le stockage de données de publicité d'iptv dans une mémoire du dispositif d'interface de réseau utilisateur terminal de réseau d'iptv
a method and apparatus for sending stored advertising data from an internet protocol television end user network interface device
procÉdÉ et appareil pour envoyer des donnÉes de publicitÉ stockÉes À partir d'un dispositif d'interface de rÉseau utilisateur terminal de tÉlÉvision À protocole internet (iptv)
the invention also concerns a user-network interface unit comprising means for implementing the steps of said processes.
elle concerne également une unité d'interface utilisateur-réseau qui comporte des moyens pour pouvoir mettre en oeuvre les étapes desdits procédés.
determining at the iptv network end user network interface device whether an iptv subscription is active for the iptv network end user device
la détermination au niveau du dispositif d'interface de réseau utilisateur terminal de réseau d'iptv du fait de savoir si un abonnement iptv est actif ou non pour le dispositif d'utilisateur terminal de réseau d'iptv
the two connection-oriented communication channels use a d signalling channel of the isdn user-network interface of the telephone network.
les deux voies de communication avec connexion font appel à un circuit de signalisation d de l'interface utilisateur-réseau rnis du réseau téléphonique.
atm defines two different cell formats: uni (user-network interface) and nni (network-network interface).
le protocole définit deux types de cellules : nni (network-network interface) et uni (user-network interface).
the two connection-oriented communication channels use a d signalling channel of the isdn user-network interface of the telephone network (1).
les deux voies de communication avec connexion font appel à un circuit de signalisation d de l'interface utilisateur-réseau rnis du réseau téléphonique (1).
a method and system for location-aware wireless mobile devices including a mobile user network interfaces and protocol.
l'invention concerne un procédé et un système de dispositifs mobiles sans fil informés de la localisation comprenant des interfaces et des protocoles de réseaux d'utilisateurs mobiles.
