Hai cercato la traduzione di using verify: da Inglese a Francese

verify:
vérifier & #160;:

verify
vérification

using pstn reachability to verify voip call routing information
utilisation de l'accessibilitÉ pstn pour vÉrifier des informations de routage d'appel voip

method for using electronic metadata to verify insurance claims
procÉdÉ d'utilisation de mÉtadonnÉes Électroniques pour vÉrifier des dÉclarations de sinistres

mark bad sector using function 04h of int 13h to verify the sectors.
marquer le mauvais secteur en utilisant la fonction 04h de 13h interne pour vérifier les secteurs.

using promiscuous and non-promiscuous data to verify card and reader identity
procédé et dispositif pour la vérification d'identités de puce de carde et d'unité de lecture

a method of using transient faults to verify the security of a cryptosystem
procede d'utilisation de defauts transitoires afin de verifier la securite d'un systeme cryptographique

system and method to provide overwrite protection using write and verify passes
système et méthode de protection contre la surécriture utilisant des passages de vérification et de surécriture

if you are using truetype fonts, verify that you have the freetype library installed.
si vous utilisez des polices truetype, vérifiez que la librairie freetype est installée.

method for programming of multi-state non-volatile memory using smart verify
procede de programmation d'une memoire remanente a etats multiples par verification intelligente

compensating non-volatile storage using different pass voltages during program- verify and read
mÉmoire non volatile À compensation utilisant diffÉrentes tensions de passage pendant la lecture et la vÉrification d'un programme

a numerical study using finite element analyses was carried out to verify the model test results.
une étude numérique au moyen d'analyses en éléments finis a été réalisée pour vérifier les résultats des essais sur modèle.

using the multimeter [mm1] configured as ohmmeter, verify continuity between points a and b.
vérifier à l’aide du multimètre [mm1] configuré en ohmmètre la continuité entre les points a et b.

please verify this for your system using the command:
vérifiez-le sur votre système en utilisant la commande:

please verify you are using the correct dosage.
veuillez vérifier que vous utilisez le bon dosage.

yes. you can always withdraw using electronic transfer provided you register and verify your canadian personal checking account.
oui, vous pouvez toujours effectuer un retrait en utilisant le transfert électronique à condition de vous inscrire et de vérifier votre compte-chèque personnel canadien.

that it verifies or proves it without using force.
qu’il le vérifie ou le prouve sans user de la force.

(n) accuracy of regression coefficients: for apps using regression coefficients, verify all regression coefficients have been programmed correctly.
n) exactitude des coefficients de régression: dans le cas d'applications utilisant des coefficients de régression, vérifier que tous les coefficients de régression ont été programmés adéquatement.

the microprocessor may verify the downloading using a checksum calculation.
le microprocesseur peut vérifier le téléchargement au moyen du calcul des sommes de contrôle.

verify operation for non-volatile storage using different voltages
vérification du fonctionnement de mémoires non-volatiles utilisant différentes tensions