Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
& swapoff;: deactivates swap file systems. part of the util-linux-ng utility suite that can be downloaded from.
& swapoff; & #160;: désactive les systèmes de fichiers d'échange (swap). fait partie de la suite d'utilitaires util-linux que l'on peut télécharger sur.
the mount command is part of the util-linux package, there is a link to it in building a minimal linux system from source code
la commande mount fait partie du paquet util-linux, il y a un lien vers celui-ci dans construire un système linux minimum à partir du code source
the login program is part of the util-linux package, which also contains a getty called agetty, which works fine.
le programme login fait partie du paquet util-linux, qui contient aussi un getty nommé agetty , qui fonctionne bien.
thus, he proposed that util-linux includes /sbin/fsck and suggests packages providing this program for other filesystems.
il a donc proposé qu'util-linux inclue /sbin/fsck et suggère des paquets fournissant ce programme pour d'autres systèmes de fichiers.
the losetup program, which is part of the util-linux package, must be patched and recompiled in order to add strong cryptography support. download, unpack and patch util-linux:
ce programme est une composante du paquet util-linux.
for a large part of its basic functionality & partman; relies on libparted. to generate uuids for copied file systems, it uses libuuid, which is part of e2fsprogs. it also uses the libblkid library from the util-linux-ng project to obtain information about partitions and file systems. all of these are required to build or run & partman;.
pour une grande part de sa fonctionnalité de base, le & partman; repose sur libparted. pour générer des uuid (identifiants uniques universels) pour les systèmes de fichiers copiés, il utilise libuuid, qui fait partie de e2fsprogs. ces deux modules sont obligatoires pour compiler ou lancer le & partman;.
