Hai cercato la traduzione di uwilingiyimana da Inglese a Francese

mrs agathe uwilingiyimana, prime minister murdered on 7 april 1994.© www.guide2womenleaders.com
madame agathe uwilingiyimana, première ministre du rwanda assassinée le 7 avril 1994.© www.guide2womenleaders.com

it was against that background that massacres took place, particularly in kigali, where the prime minister, ms. agathe uwilingiyimana, died.
c'est dans ce cadre que des massacres ont été faits surtout à kigali, l'ancien premier ministre, mme agathe uwilingiyimana, y trouvant la mort.

the following day, the prime minister of the current coalition government, ms. agathe uwilingiyimana, announced the names of deputies for the transitional national assembly.
le lendemain, le premier ministre de l'actuelle coalition gouvernementale, mme agathe uwilingiyimana, a annoncé les noms des députés à l'assemblée nationale de transition.

during that meeting, prime minister agathe uwilingiyimana and rpf chairman alexis kanyarengwe signed a “ important declaration” which provoked a general sentiment of optimism.
au cours de cette rencontre, le premier ministre agathe uwilingiyimana et le président du fpr alexis kanyarengwe ont signé une « importante déclaration » qui a provoqué un sentiment d’optimisme général.

the brutal murders by unruly rgf soldiers of the prime minister, mrs. agathe uwilingiyimana, of other members of the government and of 10 members of the belgian contingent serving with unamir were particularly tragic consequences of the violence.
la violence a eu pour conséquence particulièrement tragique l'assassinat sauvage par des éléments insubordonnés des forces gouvernementales d'agathe uwilingiyimana, premier ministre, d'autres membres du gouvernement et de 10 soldats du contingent belge de la minuar.

first, it called on the five political parties forming the transitional government headed by the late ms. agathe uwilingiyimana to meet in order to examine the political situation prevailing in rwanda and seek appropriate solutions to the grave political problems;
d'une part, il a demandé aux cinq partis politiques, qui formaient le gouvernement de transition dirigé par feu mme agathe uwilingiyimana, de se réunir en vue d'analyser la situation politique qui prévaut dans le pays et de chercher des solutions appropriées aux graves problèmes politiques qui se posent.

4. further condemns in the strongest terms the kidnapping and murder of the prime minister, ms. agathe uwilingiyimana, and some of her cabinet ministers and government officials, as well as the wanton killings of innocent civilians and the destruction of property;
4. condamne également, dans les termes les plus vigoureux, l'enlèvement et l'assassinat du premier ministre, mme agathe uwilingiyimana, de certains ministres de son gouvernement et de hauts fonctionnaires ainsi que le massacre sauvage de civils innocents et la destruction de biens;