Hai cercato la traduzione di vagi da Inglese a Francese

ganglion inferius nervus vagi
ganglion inférieur

transection of vagi limited to proximal stomach
vagotomie gastrique proximale

this increase was not observed with vagi and cs intact in six dogs or with vagi intact and cs constant in four dogs.
on n'a pas observé cette augmentation chez six chiens dont les nerfs vagues et le sc étaient intacts ni chez quatre chiens dont les nerfs vagues étaient intacts et la pression sc constante.

however, only stimulation of both vagi at 15 hz produced significant changes in peripheral venous concentrations of ir motilin.
toutefois, seule la stimulation des deux nerfs vagues à 15 hz se traduisit par des variations significatives des concentrations veineuses périphériques de motiline ir.

action potentials were recorded from branches of the cervical vagi and the atrial pressure was increased by distending a balloon in the lumen of the left atrium.
on enregsitra les potentiels d'action à partir des rameaux des nerfs vagues cervicaux et on augmenta la pression auriculaire en gonflant un ballon dans l'oreillette gauche.

stimulation of one or both vagi at 5 or 15 hz or field stimulation of intrinsic duodenal nerves produced significant increases in duodenal vein ir motilin concentrations and accompanying increases in duodenal motility.
une stimulation d'un ou des deux nerfs vagues à 5 ou 15 hz, ou une stimulation de champ des nerfs duodénaux intrinsèques, provoquèrent des augmentations significatives des concentrations de motiline ir des veines duodénales et des augmentations simultanées de la motilité duodénale.

these responses were abolished by cutting (four dogs) or cooling the vagi (one dog only).
le fait de couper les nerfs vagues (quatre chiens) ou de les geler (1 chien seulement) élimina ces réponses.

control experiments in which the vagi were not stimulated did not result in any significant gastric damage in either normal (0.56) or sham surgery (0.14) animals, whereas hypophysectomized animals were observed to have significant damage (1.44, p < 0.05).
les expériences témoins, dans lesquelles les nerfs vagues n'ont pas été stimulés, n'ont provoqué aucune altération gastrique significative chez les animaux normaux (0,56) et les animaux opérés de manière factice (0,14), alors que ces altérations ont été significatives (1,44, p < 0,05) chez les animaux hypophysectomisés.