Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
commission clears dutch dredging jv between the bam and van oord groups commission approves acquisition of tractor manufacturer valtra by agco
la commission donne le feu vert à la création d’une entreprise commune de dragage entre les groupes bam et van oord
valtra also owns sisu diesel inc., a manufacturer of off-road diesel engines, including engines for tractors.
elle possède également la société sisu diesel inc., qui fabrique des moteurs diesel pour véhicules tout-terrain, dont des moteurs pour tracteurs.
the commission also examined the distribution market and found that since valtra owns its distribution network the combination of the two companies was unlikely to foreclose competitors.
la commission s'est également penchée sur le marché de distribution et a constaté que, puisque valtra possède son propre réseau de distribution, le regroupement des deux entreprises ne devrait pas causer l'éviction de leurs concurrents.
with regard to finland, valtra's home market, the commission considered that agco was unlikely to raise prices significantly and independently from its competitors.
concernant la finlande, qui constitue le marché national de valtra, la commission a estimé que la probabilité était faible qu'agco procède à une forte hausse de ses prix, indépendamment de ses concurrents.
amcor/amcor flexibles europe carlyle/saint-gobain terreal crh/cementbouw sydkraft/graninge phoenix/tamro ufg/enel/ufee jv first/keolis/tpe jv advent international/moeller holding anglo american/kumba resources cvc/tpg/debenhams generali/zurich financial services ferroser/teris/ecocat jv outokumpu/boliden agco/valtra tnk-bp/sibneft/slavneft jv interbrew/spaten-franziskaner general electric/sophia preem/skandinaviska raffinaderi shell/beb exxonmobil/beb atos origin/sema group areva/alstom t&d norsk hydro/duke energy karolin machine tool/abb ir waterjet systems royal bank of scotland group/first active ge/vivendi universal entertainment abn amro/global garden products e.on/midlands cap gemini/transiciel van oord/bhd/bagger holding jv nestlé/ingman foods crh/samse/doras investcorp group/hilding anders ab celestica/msl ratos/lehmann brothers/fastighetstornet doughty hanson/saft electra partners/azelis polestar/prisa/inversiones ibersuizas jv cardinal health/intercare group tchibo/beiersdorf kkr/mtu götz/schwenk/strabag/bfu jv tpg/jpmp/kraton
amcor/amcor flexibles europe carlyle/saint-gobain terreal crh/cementbouw sydkraft/graninge phoenix/tamro ufg/enel/ufee/jv first/keolis/tpe jv advent international/moeller holding anglo american/kumba resources cvc/tpg/debenhams generali/zurich financial services ferroser/teris/ecocat jv outokumpu/boliden agco/valtra tnk-bp/sibneft/slavneft jv interbrew/spaten-franziskaner general electric/sophia preem/skandinaviska raffinaderi shell/beb exxonmobil/beb atos origin/sema group areva/alstom t & d norsk hydro/duke energy karolin machine tool/abb i-r waterjet systems royal bank of scotland group/first active plc ge/vivendi universal entertainment abn amro/global garden products e.on/midlands cap gemini/transiciel van oord/bhd/bagger holding jv nestle/ingman foods crh/samse/doras investcorp group/hilding anders ab celestica/msl ratos/lehmann brothers/fastighetstornet doughty hanson/saft electra partners/azelis polestar/prisa/inversiones ibersuizas/jv cardinal health/intercare group tchibo/beiersdorf kkr/mtu götz/schwenk/strabag/bfu jv tpg/jpmp/kraton
