Hai cercato la traduzione di valui da Inglese a Francese

— valui· (column 4)
— valeur (colonne 4)

thus after 10 half lives the activity falls to one thousandth of the original valui
donc, après dix périodes, l'activité n'est plus que d'un millième de sa valeur initiale.

1979 on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to the taking up and pursuit of the business of direct life assurance ('), as last amended by directive 90/619/eec (2), but which also includes certain undertakings that are excluded from the scope of those directives and companies and firms which are reinsurance undertakings; of an insurance undertaking the current value of investmi as well as their value based upon the principle of purch price or production cost must be disclosed; when however, the compulsory disclosure of the current valui investments, at least in the notes on the accounts prescribed solely for purposes of comparability transparency and is not intended to lead to changes in the treatment of insurance undertakings;
,.kiriini.unni ili­s dispositions legislatives, réglementaires el iiimiiiisiratives concernant lacees ,¡ l'activité de l'assurance ••ui la ν n . i't son exercice ( ' ). modilicc en dernier lieu par l.i directivel,0'619.'cee ('). mais qui seiende également a «.ermines entreprises qui soni exclues du champ d'application de ce· directives ci aux sociétés qui sont des entreprises de leacsur.incc; apprécier corrc­ctc­mctu la situation nuanciere des entreprises d'assurance, li'iiiiliquci la ι ili­ui .κ invili­ iles placements ainsi que leur valeur calculei­ sm 1.1 i».ise et 11 principe du prix d'acquisition nu du coin île revient; que. iniiielois. l'obliga­tion il'miliuiicr au moins il.ins i annexe îles comptes la valeur a, tuelle des placements csi ciliciei aux seules lins de la coniparabiiitc ci de la transparence ι·ι n'entend pas entraîner une modification du traitement lisc.il applicable aux entre­prises d'assurance".