Hai cercato la traduzione di vcalendar da Inglese a Francese

vcalendar
vcalendar

vcalendar-file
fichier vcalendar

vcalendar (.vcs):
vcalendar (.vcs) :

file export vcalendar
fichier fusionner un autre agenda

vcalendar files (.vcf)
fichiers vcalendar (.vcf)

evolution vcalendar importer
assistant d'importation vcalendar d'evolution

vcalendar version 1.0 detected.
vcalendar version 1.0 détecté

expected icalendar, got vcalendar format
le format icalendar était attendu et c'est le format vcalendar qui a été trouvé

korganizer workshop: outlook to vcalendar
atelier korganizer & #160;: outlook vers vcalendar

cannot write vcalendar file %1. %2
impossible d'écrire le fichier vcalendar %1. %2

vcalendar and icalendar (open standards) native support.
support natif du standard ouvert vcalendarnbsp;;

the journal entries can not be exported to a vcalendar file.
les articles de journaux ne peuvent pas être exportés dans un fichier au format « & #160; vcalendar & #160; ».

this attachment is for example of the ecalendar© or vcalendar© type.
cette pièce jointe est par exemple de type ecalandar © ou vcalandar ©.

icalendar is heavily based on the earlier vcalendar by the internet mail consortium (imc).
icalendar est fortement basé sur la récente spécification industrielle vcalendar du internet mail consortium (imc).

calendar and tasks listing, export and import (also from standard formats such as vcalendar or icalendar)
visualisation, export et import de calendrier et de tâches (aussi depuis des formats standards tels que vcalendar et icalendar)

your calendar will be saved in icalendar format. use 'export vcalendar'to save in vcalendar format.
votre agenda sera enregistré au format « icalendar ». pour l'enregistrer au format « vcalendar », utilisez dans les menus la fonction « exporter/vcalendar ».

click on add an external vcalendar. enter a name for this calendar, its url (it must begin with http://).
cliquez sur ajouter un vcalendar externe. entrez ensuite un nom pour ce calendrier et son url (qui doit commencer par http://).

as indicated above, the synchronizable data comprise pim data compliant with the vcard standard for synchronization of address books and with the vcalendar format to synchronize diaries.
comme indiqué précédemment, les données synchronisables sont des données de gestion d'informations personnelles pim conformes au standard vcard pour la synchronisation de carnets d'adresses et au format vcalendar pour la synchronisation d'agendas.

now, choose the file import import calendar menu item. browse and/ or enter the name of the vcalendar file you just transferred to this computer.
sélectionnez maintenant fichier fusionner un autre agenda... dans le menu. naviguez et/ ou saisissez le nom du fichier vcalendar que vous venez de transférer sur cet ordinateur.

opens a file dialog allowing you to select a new vcalendar or icalendar file to load. if you have made changes to the current calendar, you will be given the option of saving them before loading a new one.
ouvre une boîte de dialogue qui permet de choisir un nouveau vcalendar à charger. si vous avez procédé à des changements dans le calendrier courant, il vous sera proposé de l'enregistrer avant d'en ouvrir un nouveau.