Hai cercato la traduzione di veic da Inglese a Francese

(1) iestādes, kas veic iepirkumus
1) entités acheteuses

uzņēmumi, kas veic elektroenerģijas pārvadi saskaņā ar:
entités qui transportent de l'électricité conformément au:

uzņēmumi, kas veic ūdens sadali saskaņā ar 1878.
entités produisant ou distribuant de l'eau conformément au local government [sanitary services] act 1878 to 1964.

uzņēmumi, kas ražo ūdeni vai veic tā sadali saskaņā ar waterleidingwet
entités chargées de la production ou de la distribution d'eau conformément à la waterleidingwet.

uzņēmumi, kas veic gāzes pārvadi vai sadali saskaņā ar:
entités qui transportent ou distribuent du gaz conformément aux:

- pašvaldību iestādes vai pašvaldību iestāžu apvienības, kas veic siltuma sadali
- autorités locales ou associations formées par ces autorités locales, chargées de la distribution de chaleur.

- pašvaldību iestādes vai pašvaldības iestāžu apvienības, kas veic siltuma sadali patērētājiem.
- autorités locales ou associations d'autorités locales chargées de la distribution de chaleur au public.

- uzņēmumi, kas veic gāzes pārvadi vai sadali saskaņā ar 162.-163.
- entités qui transportent ou distribuent du gaz en vertu des articles 162-163 de la 2003.

- enti di ricerca e sperimentazione (organizācijas, kas veic pētniecības un eksperimentālo darbu)
- enti di ricerca e sperimentazione (organismes de recherche et d'expérimentation).

- uzņēmumi, kas veic gāzes vai siltuma sadali, pamatojoties uz atļauju saskaņā ar lov om varmeforsyning 4.
- entités qui assurent la distribution de gaz et de chaleur sur la base d'une concession en vertu du paragraphe 4 de la lov om varmeforsyning, voir loi unifiée no 347 du 17 juillet 2005.

- valsts uzņēmumi, kas veic ūdens ražošanu vai sadali saskaņā ar federālo zemju kommunalgesetze, jo īpaši gemeindeverordnungen.
- entreprises publiques qui produisent ou distribuent de l'eau conformément aux kommunalgesetze, notamment les gemeindeverordnungen des länder.

dalībvalstis veic visus vajadzīgos pasākumus, lai pārbaudītu to sieru izcelsmi, veidu, sastāvu un kvalitāti, par kuriem izsniegti sertifikāti.
les États membres prennent toutes les dispositions nécessaires pour le contrôle de l'origine, du type, de la composition et de la qualité des fromages pour lesquels les certificats sont délivrés.

- "Δημοτικές Επιχειρήσεις Ύδρευσης - Αποχέτευσης", (Ūdens piegādes un kanalizācijas pašvaldību uzņēmumi), kas ražo ūdeni un veic tā sadali saskaņā ar 1980.
- "Δημοτικές Επιχειρήσεις Ύδρευσης - Αποχέτευσης" (compagnies municipales d'approvisionnement en eau et d'assainissement) qui produisent et distribuent de l'eau en vertu de la loi no 1069/80 du 23 août 1980.