Hai cercato la traduzione di veljavnosti da Inglese a Francese

in slovenian dovoljenje veljavno od … (datum začetka veljavnosti)
en slovène dovoljenje veljavno od … (datum začetka veljavnosti)

in slovenian posebno obdobje veljavnosti, kot je določeno v členu 6 uredbe (es) št.
en slovène posebno obdobje veljavnosti, kot je določeno v členu 6 uredbe (es) št.

list 1:data on the envisaged necessary renewals of marketing authorisations datum veljavnosti ime zdravila mednarodno nelastniško ime pakiranje atc izdelovalec/proizvajalec 11.
liste 1:données concernant les autorisations de mise sur le marché qui devront être renouvelées datum veljavnosti ime zdravila mednarodno nelastniško ime pakiranje atc izdelovalec/proizvajalec 11.

‘(1) příjmení (2) jméno (3) datum narození (4) místo narození (5) výška (6) státní příslušnost (7) podpis držitele (8) pro jednu cestu do … přes … (9) platnost do (10) datum vydání (11) evidenční číslo (12) podpis oprávněného úředníka (13) razítko vydávajícího orgánu (1) perekonnanimi (2) eesnimed (3) sünniaeg (4) sünnikoht (5) pikkus (6) kodakondsus (7) omaniku allkiri (8) Üheks reisiks sihtkohta … kaudu (9) kehtiv kuni (10) välja antud (11) registreerimisnumber (12) väljaandja allkiri (13) väljaandja pitsat (1) uzvārds (2) vārds(i) (3) dzimšanas datums (4) dzimšanas vieta (5) augums (6) pilsonība (7) turētāja paraksts (8) vienam braucienam uz … caur … (9) derīga līdz (10) izdošanas datums (11) apliecības numurs (12) izdevēja paraksts (13) izdevējiestādes zīmogs (1) pavardė (2) vardas (-ai) (3) gimimo data (4) gimimo vieta (5) Ūgis (6) pilietybė (7) asmens parašas (8) vienai kelionei į … per … (9) galioja iki (10) išdavimo data (11) registracijos numeris (12) išdavusio pareigūno parašas (13) išdavusios įstaigos spaudas (1) név (2) utónév (3) születési idő (4) születési hely (5) magasság (6) Állampolgárság (7) a jogosult aláírása (8) egyszeri utazásra ba … keresztül (9) a lejárat dátuma (10) a kiadás dátuma (11) nyilvántartási szám (12) a kiadó tisztviselő aláírása (13) a kiállító hivatal pecsétje (1) kunjom (2) isem (3) data tat-twelid (4) post tat-twelid (5) tul (6) Ċittadinanza (7) firma ta' min inħariġlu d-dokument (8) għal vjaġġ wieħed minn - via (9) data ta' l-egħluq (10) data tal-ħruġ (11) numru tar-reġistrazzjoni (12) firma ta' l-uffiċjal li ħareġ id-dokument (13) timbru ta' l-awtorità li ħarġet id-dokument (1) nazwisko (2) imiona (3) data urodzenia (4) miejsce urodzenia (5) wzrost (6) obywatelstwo (7) podpis posiadacza (8) na podróż do - przez (9) data upływu ważności (10) data wydania (11) numer w rejestrze (12) podpis urzędnika wydającego dokument (13) pieczęć organu wydającego dokument (1) priimek (2) ime(na) (3) datum rojstva (4) kraj rojstva (5) telesna višina (6) državljanstvo (7) podpis imetnika (8) za eno potovanje do — preko (9) datum izteka veljavnosti (10) datum izdaje (11) registrska številka (12) podpis uradne osebe (13) pečat organa (1) priezvisko, (2) meno (3) dátum narodenia (4) miesto narodenia (5) výška (6) Štátna príslušnosť (7) podpis držiteľa (8) na jednu cestu do — cez (9) dátum platnosti (10) dátum vydania (11) registračné číslo (12) podpis vydávajúceho (13) pečiatka vydávajúceho’
«(1) příjmení (2) jméno (3) datum narození (4) místo narození (5) výška (6) státní příslušnost (7) podpis držitele (8) pro jednu cestu do…přes… (9) platnost do (10) datum vydání (11) evidenční číslo (12) podpis oprávněného úředníka (13) razítko vydávajícího orgánu (1) perekonnanimi (2) eesnimed (3) sünniaeg (4) sünnikoht (5) pikkus (6) kodakondsus (7) omaniku allkiri (8) Üheks reisiks sihtkohta…kaudu (9) kehtiv kuni (10) välja antud (11) registreerimisnumber (12) väljaandja allkiri (13) väljaandja pitsat (1) uzvārds (2) vārds(i) (3) dzimšanas datums (4) dzimšanas vieta (5) augums (6) pilsonība (7) turētāja paraksts (8) vienam braucienam uz … caur … (9) derīga līdz (10) izdošanas datums (11) apliecības numurs (12) izdevēja paraksts (13) izdevējiestādes zīmogs (1) pavardė (2) vardas (-ai) (3) gimimo data (4) gimimo vieta (5) Ūgis (6) pilietybė (7) asmens parašas (8) vienai kelionei į … per … (9) galioja iki (10) išdavimo data (11) registracijos numeris (12) išdavusio pareigūno parašas (13) išdavusios įstaigos spaudas (1) név (2) utónév (3) születési idő (4) születési hely (5) magasság (6) Állampolgárság (7) a jogosult aláírása (8) egyszeri utazásra ba …keresztül (9) a lejárat dátuma (10) a kiadás dátuma (11) nyilvántartási szám (12) a kiadó tisztviselő aláírása (13) a kiállító hivatal pecsétje (1) kunjom (2) isem (3) data tat-twelid (4) post tat-twelid (5) tul (6) Ċittadinanza (7) firma ta' min inħariġlu d-dokument (8) għal vjaġġ wieħed minn - via (9) data ta' l-egħluq (10) data tal-ħruġ (11) numru tar-reġistrazzjoni (12) firma ta' l-uffiċjal li ħareġ id-dokument (13) timbru ta' l-awtorità li ħarġet id-dokument (1) nazwisko (2) imiona (3) data urodzenia (4) miejsce urodzenia (5) wzrost (6) obywatelstwo (7) podpis posiadacza (8) na podróż do - przez (9) data upływu ważności (10) data wydania (11) numer w rejestrze (12) podpis urzędnika wydającego dokument (13) pieczęć organu wydającego dokument (1) priimek (2) ime(na) (3) datum rojstva (4) kraj rojstva (5) telesna višina (6) državljanstvo (7) podpis imetnika (8) za eno potovanje do — preko (9) datum izteka veljavnosti (10) datum izdaje (11) registrska številka (12) podpis uradne osebe (13) pečat organa (1) priezvisko, (2) meno (3) dátum narodenia (4) miesto narodenia (5) výška (6) Štátna príslušnosť (7) podpis držiteľa (8) na jednu cestu do — cez (9) dátum platnosti (10) dátum vydania (11) registračné číslo (12) podpis vydávajúceho (13) pečiatka vydávajúceho»