Hai cercato la traduzione di vendor software da Inglese a Francese

software vendor
distributeur de logiciels

• software vendors
• fournisseurs de logiciels

reports described in the vendor software maintenance plan have not been received.
les rapports décrits dans le plan de maintenance de logiciel du fournisseur n’ont pas été reçus.

• software (includes third party vendor software, operating systems, applications, etc.);
• logiciels (logiciels fournis par un tiers, applications et systèmes d'exploitation, etc.);

file formats and transmission protocols that are non-proprietary and that obviate single vendor software applications;
les formats de fichier et les protocoles de transmission non propriétaires qui ne nécessitent pas d’applications logicielles exclusives d’un seul fournisseur;

• overview of the software to be tested, including vendor software and conversion software and the work environment it operates in
• vue d'ensemble des logiciels à tester, y compris ceux du fournisseur et ceux de conversion, ainsi que l'environnement de travail où ils s'inscrivent.

''includes all thir d party vendors' software activities.
comprend toutes les activi tés d a fournisseurs dans le domaine du logiciel

fully integrated transfers into the vendor’s software solution: conversion of all entities one by one including data attributes processing.
une solution d'intégration complète dans le logiciel de l'éditeur. dans ce cas, les entités sont traitées individuellement. les attributs sont également gérés.

we did find evidence to suggest that in 1990 there were delays in the procurement of vendor software and that this was addressed in the software work-around plan.
nous avons découvert des éléments qui donnent à penser que le logiciel du fournisseur avait été livré en retard en 1990 et que cette situation avait été traitée dans le cadre du plan de redressement du logiciel.

the names of the entry fields displayed on the pharmacy terminal may be different from the names of the required data elements due to the specific pharmacy vendor software in place.
nota - il se peut qu'en raison du logiciel utilisé par la pharmacie en question, les noms des champs de données, affichés à l'écran du système de la pharmacie, diffèrent des noms des éléments de données requis qui se trouvent à la section 5.8.

the 1993/94 overall amending agreement (oaa) negotiations indicated that vendor software was procured but that the certification of some of the modules was an issue.
les négociations de 1993-1994 sur l’accord modificateur général (amg) indiquent que le logiciel du fournisseur avait été fourni mais que l’homologation de certains des modules posait problème.

fully integrated into the vendor's software solution : conversion of all entities one by one including data attributes processing, that gives a better grasp on the transferred data.
des solutions complètement intégrées qui convertissent les données, entité par entité, tenant compte du mode de construction du modèle et donnant de bien meilleurs résultats.

"it takes three main components to achieve the "ideal" human-machine interface (hmi): the operating system for the pc, the control vendor's software and the graphics controller.
« il faut trois composants principaux pour réaliser l’ihm (interface homme/machine) idéale : le système d’exploitation pour le pc, le logiciel de contrôle du fournisseur, et le contrôleur graphique.

about statistics canada > contract information > reports > fourth quarter, fiscal year 2005/06 > contract 65132-06-0002 vendor: software ag (canada) inc.
À propos statistique canada > information sur les contrats > rapports > quatrième trimestre, année financière 2005-2006 > contrat 65132-06-0002 nom du vendeur :