Hai cercato la traduzione di ventrally da Inglese a Francese

ventrally-spotted buprestid
bupreste à ventre taché

the embryo begins to fold itself ventrally.
l'embryon commence sa plicature ventrale.

for applying pressure ventrally to the penis shaft
permettant d'appliquer une pression ventrale au corps de la verge

the trolley structure can have a ventrally disposed alcove
cette structure de chariot peut présenter un enfoncement ventral

younger animals tend to be lighter ventrally and unspotted.
les individus plus jeunes ont généralement le ventre plus pâle et ne sont pas mouchetés.

there are conspicuous precaudal pits present dorsally and ventrally.
des fossettes précaudales sont bien visibles sur le dos et sur le ventre.

on the side and ventrally it is surrounded by the pharyngeal arches.
il est entouré latéralement et ventralement par les arcs pharyngiens.

isopods, another type of crustacean, are flattened dorso-ventrally.
d’autres crustacés, les isopodes, sont aplatis dorso-ventralement.

the skull is robust with a rostrum that is curved ventrally in side view.
le crâne est robuste avec un rostre courbe de profil. la

colouring is gray to blue-black dorsally and laterally and whitish ventrally.
la papille urogénitale, légèrement protubérante chez le mâle, est plus plate et molle chez la femelle.

the abdomen is pale brown dorsally and white ventrally (pellmyr 1999).
les mâles peuvent présenter des tentacules rudimentaires.

device for applying a ventrally or dorsally directed translatory force in the area of a knee joint
dispositif destine a appliquer une force de translation dirigee de facon ventrale ou dorsale dans la zone de l'articulation du genou

dark pigment borders the stripe and extends laterally and ventrally to the mottled lower sides.
un pigment foncé borde la bande et s’étend latéralement et ventralement jusqu’à la partie inférieure des flancs tachetés.

and the mask, the distal end of the mask being ventrally displaced, relative to the proximal end.
et le masque, l'extrémité distale du masque étant déplacée ventralement par rapport à l'extrémité proximale.

the tail is dorso-ventrally flattened and assists with in-flight steering and landing.
la queue est aplatie dorso-ventralement et aide au guidage en vol et à l’atterrissage.

the distal portion of the baculum is a narrow shaft, while the proximal region is expanded and bifurcated ventrally.
la partie distale du baculum consiste en une tige étroite, alors que la partie proximale s'élargit et porte une bifurcation ventrale.

all horned lizards are dorso-ventrally flattened, with a fringe of protruding scales along their sides.
tous les iguanes à cornes sont aplatis dorsiventralement et exhibent sur les côtés une frange d'écailles en saillie.

adult bocaccio range in colour from olive orange to burnt orange or brown on the dorsal surface, becoming pink to red ventrally.
la couleur du bocaccio adulte va de l’orange olive à l’orange brûlé ou au brun sur le dos, pâlissant pour devenir rose à rouge sur le ventre.

conidiogenous cells continued to proliferate ventrally to the scutellum, producing a ring of conidia embedded in a sticky matrix, surrounding the conidioma.
les cellules conidiogènes continuent leur prolifération de façon ventrale par rapport au scutellum, générant un anneau de conidies, enrobées dans une matrice collante autour des conidiomes.

in a further embodiment, the implant member has the shape of a sickle, the curvature of which is oriented ventrally and the interior of which is oriented dorsally
en outre, le corps d'implant possède une forme de faucille, la courbure de faucille étant orientée de manière ventrale et la face interne de la faucille étant orientée de manière dorsale