Hai cercato la traduzione di vereshchagin da Inglese a Francese

vasily vasiliyevich vereshchagin born in cherepovets in 1842.
vassily vassilievitch verechtchaguine né à tcherepovets, en 1842.

vereshchagin is the greatest painter of russian battles.
verechtchaguine est le plus grand des peintres de batailles russes.

vereshchagin paid a great deal of attention to everyday life in the countries he visited.
verechtchaguine accordait une grande attention à l'examen de la vie et du quotidien des pays qu'il visitait.

vereshchagin’s main theme was the condemnation of "the great injustice called war."
le thème principal de verechtchagine est la condamnation de cette « grande injustice appelée guerre ».

vereshchagin considered it one of the "most magnificent edifices in the world," and he painted it several times in different light conditions.
verechtchaguine le considérait comme l'une des « constructions les plus magnifiques au monde » et il l'a plusieurs fois peint sous des éclairages différents.

february 15, 2007 district court vereshchagin stopped a criminal case “for minor and public security”, but neither the prosecution nor the plaintiff did not agree with this decision.
février 15, 2007 cour de district verechtchaguine a intercepté une affaire criminelle “pour les mineurs et de la sécurité publique”, mais ni l’accusation ni la demanderesse n’a pas d’accord avec cette décision.

after graduating from a naval college, vereshchagin studied painting in st. petersburg—at the school graphic art of the society for the promotion of the arts and at the academy of arts—and then in paris.
après avoir reçu son diplôme d’un collège naval, verechtchaguine étudia la peinture à saint-pétersbourg à l’École des arts graphiques de la société pour la promotion des arts et à l’académie des beaux-arts, puis à paris.

artist biographies russian artist canadian artist aivazovsky, ivan konstantinovich andreyev, nikolai andreyevich anonymous basmanov, pavel ivanovich bogoliubov, aleksey petrovich borisov, alexei nikolaevich borisov-musatov, victor elpidiforovich burliuk, david davidovich byalynitsky-birulya, vitold kaetanovich denisov, vasiliy ivanovich dobrovolsky, nikolai florianovich drevin, alexander davidovich dubovskoy, nikolay nikanorovich falk, robert rafailovich golovkin, konstantin pavlovich goncharova, nataliya sergeyevna grabar, igor emmanuilovich gurkin (choros-gurke), grigory ivanovich kandinsky, vasiliy vasilyevich kliun, ivan vasiliyevich klodt, mikhail konstantinovich konchalovsky, pyotr petrovich korovin, konstantin alekseyevich krymov, nikolai petrovich kuindzhi, arkhip ivanovich kustodiev, boris mikhailovich kuznetsov, pavel varfolomeyevich larionov, mikhail fyodorovich lebedinsky, boris ivanovich lentulov, aristarkh vasiliyevich levitan, isaac ilich malevich, kazimir severinovich mashkov, ilya ivanovich mavrina-lebedeva, tatiana alekseyevna nesterov, mikhail vasilyevich nikulin, andrei osipovich pimenov, yury ivanovich plekhanov, nikolai ivanovich polenov, vasiliy dmitrievich repin, ilya yefimovich roerich, nikolai konstantinovich rozhdestvensky, vasiliy vasiliyevich rybchenkov, boris fyodorovich rylov, arkadiy alexandrovich savrasov, alexei kondratyevich serov, valentin aleksandrovich shishkin, ivan ivanovich shulpinov, nikolai semyonovich sofronova, antonina fyodorovna somov, konstantin andreyevich stefansky, cheslav kazemirovich surikov, vasiliy ivanovich turzhansky, leonard victorovich udaltsova, nadezhda andreyevna vasiliev, fyodor aleksandrovich vasnetsov, apollinary mikhailovich veltz, ivan avgustovich vereshchagin, vasily vasiliyevich vinogradov, sergei arsenyevich volkov, yefim yefimovich vronsky, stanislav yevgenievich vrubel, mikhail aleksandrovich vuchichevich-sibirsky, vladimir dmitrievich yavlensky, aleksey georgiyevich yuon, konstantin fyodorovich zhukovsky, stanislav yulianovich
biographies des artistes artiste russe artiste canadien aïvazovski, ivan constantinovitch andreev, nikolai andreevitch anonyme basmanov, pavel ivanovitch bialynitski-biroulia, vitolde kaetanovitch bogolioubov, alexei petrovitch borissov, alexei nicolaevitch borissov-moussatov, victor elpidiforovitch burliuk, david davidovitch chichkine, ivan ivanovitch choulpinov, nikolai semionovitch denissov, vassili ivanovitch dobrovolski, nicolai florianovitch doubovskoï, nikolai nikanorovitch drevine, alexandre davidovitch falk, robert rafaïlovitch golovkine, constantin pavlovitch gontcharova, natalia sergueevna grabar, igor emmanuïlovitch gurkine (tchoros-gurké), grigori ivanovitch joukovski, stanislav youlianovitch kandinsky, vassili vassilyeviеtch klioun, ivan vassiliyevitch klodt, mikhail constantinovitch kontchalovski, piotr petrovitch korovine, constantin alexeievitch kouïndji, arkhip ivanovitch koustodiev, boris mikhaïlovitch kouznetsov, pavel varfolomeyevitch krymov, nikolai petrovitch larionov, mikhail fiodorovitch lebedinski, boris ivanovitch lentoulov, aristarkh vassilievitch lévitan, isaac ilitch machkov, ilya ivanovitch malevitch, kazimir severinovitch mavrina-lebedeva, tatiana alexeevna nesterov, mikhail vassilevitch nikouline, andreï ossipovitch oudaltsova, nadejda andreevna pimenov, youri ivanovitch plekhanov, nikolai ivanovich polénov, vasilii dmitrievitch répine, ilia efimovitch rœrich, nikolai constantinovitch rojdestvenski, vassily vassiliyevitch rybtchenkov, boris fiodorovitch rylov, arkadi alexandrovitch savrassov, alexeї kondratievitch sérov, valentin alexandrovitch sofronova, antonina fiodorovna somov, constantin andreevitch sourikov, vassily ivanovitch stéfanski, tcheslav kazemirovitch tourjanski, leonard victorovitch vasnetsov, apollinari mikhailovitch vassiliev, fiodor alexandrovitch veltz, ivan avgoustovitch verechtchaguine, vassily vassilievitch vinogradov, serguei arsenievitch volkov, efim efimovitch voutchitchevitch-sibirski, vladimir dmitrievitch vronski, stanislav evguenievitch vroubel, mikhail alexandrovitch yavlenski, alexei georguievitch youon, constantin fiodorovitch