Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
you can use vermicompost to attain healthy plants without any need for synthetic fertilizers.
vous pouvez utiliser le lombricompost pour obtenir des plantes saines, sans recourir à des engrais synthétiques.
see worm castings for information on vermicompost; microbial products for information on compost starters.
voir vermicompost pour de l'information sur le vermicompost et produits microbiens pour de l'information sur les activateurs de compost.
a system for processing sewage into vermicompost includes a holding tank for receiving and initially processing the sewage
un système permettant de transformer des eaux usées en lombricompost, qui comprend un réservoir de stockage destiné à recevoir et à effectuer le traitement initial des eaux usées
a system for processing sewage into vermicompost includes a holding tank for receiving and initially processing the sewage.
la présente invention se rapporte à un système permettant de transformer des eaux usées en lombricompost, qui comprend un réservoir de stockage destiné à recevoir et à effectuer le traitement initial des eaux usées.
for example, tomato plants fertilized with vermicompost produced more and heavier tomatoes than those grown without compost.
par exemple, les plants de tomates qui ont bénéficié du vermicompost ont donné plus de tomates plus grosses que ceux qui n’en ont pas reçu.
vermicompost also has an increased ability to hold moisture; it releases water more slowly, reducing watering needs.
le lombricompost a également une capacité accrue de rétention de l’humidité; il libère l’eau plus lentement, réduisant ainsi les besoins en arrosage.
santropol roulant has been cooking and delivering the harvest from the experimental garden and will participate next year in producing vermicompost for the nutrient solution.
l'an prochain, santropol roulant participera activement à la production de vermicompost pour la solution nutritive.
•make a compost tea by adding roughly ¼ cup of vermicompost to two litres of water and let it sit for a 24-hour period.
fabriquez du thé de compost en ajoutant environ un quart de tasse de lombricompost à deux litres d’eau et en le laissant reposer pendant 24 heures.
"five tonnes of waste were processed in 15 vermiculture beds, and 2.6 tonnes of vermicompost were produced per year," says spiaggi.
« cinq tonnes de déchets ont été transformées sur 15 lits de lombriculture , et 2,6 tonnes de vermicompost sont produites chaque année », précise spiaggi.
although traditional compost is a great fertilizer, studies have shown that vermicompost has a higher concentration of plant-available nutrients including nitrogen, phosphorus and potassium.
bien que le compost traditionnel constitue un excellent engrais, des études ont montré que le lombricompost comporte une concentration plus élevée de nutriments biodisponibles, parmi lesquels de l’azote, du phosphore et du potassium.
a distribution apparatus, connected to the distribution tank by a third pipe, distributes the sewage to a vermicular environment, wherein the vermicular environment contains a plurality of worms which digest the distributed treated sewage into vermicompost.
un appareil de distribution, relié au réservoir de distribution par l'intermédiaire d'un troisième conduit, distribue les eaux usées dans un environnement vermiculaire, lequel contient une pluralité de vers qui transforment les eaux usées traitées distribuées en lombricompost.