Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
40. mr. benítez verson (cuba) observed that decolonization must continue to be a united nations priority.
m. benitez verson (cuba) fait observer que la décolonisation doit continuer à représenter une priorité pour les nations unies.
the three cells which make up verson's glands in calpodes undergo drastic changes as they produce the cuticular linings and the secretions of the glands.
les trois cellules qui forment la glande de verson, chez calpodes, subissent des changements drastiques lors de la production des parois cuticulaires et des sécrétions.
2. the present verson of the claims cannot be objected to from a formal point of view. claim 1 results from the combination of the original claims 1 and 2.
2. la version actuelle des revendications ne soulève aucune objection du point de vue formel. la revendication 1 résulte de la combinaison des revendications initiales 1 et 2.
"==death==he spent the last years of his life with his wife in verson, near the city of caen in normandy, where he died on 20 december 2001.
malade, senghor passe les dernières années de son existence auprès de son épouse, à verson, en normandie, où il décède le .
(allied) against the verson international group (vil) that the agreements on the sale to vil of the overseas interestsof verson allsteel press co.
la commission a adopté une décision, sous forme d'une lettre (2 ) rejetant une plainte qui lui avait été adressée par allied products corp (« allied ») contre verson international group («vil»), et selon laquelle les accords relatifs à la vente à celle-ci des intérêts d'outre-mer de verson allsteel press co.
6. mr. benitez-verson (cuba) said he was pleased to see that several of the amendments put forward by his delegation had been included in the draft resolution.
m. benitez-verson (cuba) se félicite que plusieurs des amendements proposés par sa délégation aient été incorporés au projet de résolution.
the requests made by cybersurf corp. on march 16, 2004 that the commission direct shaw cablesystems g.p. to provide further information with respect to shaw’s third party internet access (tpia) operational readiness testing plan and related timelines, and with respect to dependencies among tpia implementation activities, were premised on the direct relevance of those matters to the overall schedule for implementation of tpiadocument: 040318.doc - 66kb 2004-03-18 - commission letter - english verson only - "hard copy document" description:
the requests made by cybersurf corp. on march 16, 2004 that the commission direct shaw cablesystems g.p. to provide further information with respect to shaw’s third party internet access (tpia) operational readiness testing plan and related timelines, and with respect to dependencies among tpia implementation activities, were premised on the direct relevance of those matters to the overall schedule for implementation of tpiadocument: 040318.doc - 66ko 2004-03-18 - lettre du conseil - version anglaise seulement - "version imprimée" description:
