Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
samman s, naghii mr, lyons wall pm, verus ap.
url : http://www.hc-sc.gc.ca/ewh-semt/alt_formats/hecs-sesc/pdf/pubs/water-eau/doc-sup-appui/boron-bore/boron-bore_e.pdf, site consulté le 09 avril 2007, 7 pp.
a comparison of rapd verus microsatellite dna markers in population studies of the massasauga rattlesnake.
a comparison of rapd versus microsatellite dna markers in population studies of the massasauga rattlesnake.
p. martius verus had led v macedonica to the front, and also served under priscus.
martius verus a mené la "legio v macedonica" sur le front, après avoir aussi servi sous priscus.
after a full on day exploring and losing yourself in the medina your return to riad verus will feel like you are home from home.
après une journée de promenade dans la médina, vous vous sentirez comme chez vous au riad verus
in terms of theology, ideology and sentiments the christians, as verus israel, related to historical jerusalem.
auparavant les chrétiens vénéraient jérusalem plus comme un symbole de la jérusalem céleste que comme ville historique.
it all ties into the issue of public schools verus private schools (essentially, catholic schools).
il s'agit du fameux problème des rapports entre école publique et école privée (essentiellement, les écoles catholiques).
ideology verus physiology," psychiatric clinics of north america, 7 (1984): 321-334.
ideology verus physiology, » psychiatric clinics of north america, 7 (1984) : 321-334.
verus started his political career as a quaestor in 153, became consul in 154, and in 161 was consul again with marcus aurelius as his senior partner.
il commence sa carrière politique comme préteur en 153 et devient consul éponyme dès l'année suivante.
french language projects are almost twice as likely to have a stated position than english language projects (39% verus 22%).
les équipes francophones étaient presque deux fois plus portées à assumer une position explicite que les anglophones (39 % contre 22 %).
no conclusion can be drawn as to the comparative efficacy of lanthanum verus alternate therapy in the control of serum phosphate in esrd patients other than the fact that lanthanum is not superior to calcium-based binders.
aucune conclusion ne peut être tirée quant à l'efficacité comparative du lanthane par rapport aux autres traitements existants pour ce qui est du maintien des concentrations sériques de phosphate chez les patients atteints d'insuffisance rénale terminale, si ce n'est que le lanthane n'est pas supérieur aux chélateurs à base de calcium.