Hai cercato la traduzione di vi testing the control areas and... da Inglese a Francese

control areas and objectives from cobit 4.0
les domaines et objectifs de contrôle suivants qui ont été tirés du cadre cobit 4. 0

10 shops available after the control areas
10 boutiques disponibles après les postes de contrôle

8 bar and restaurant available after the control areas
8 bars et restaurant disponibles après les zones de contrôle

vi. testing the opinion of users
vi. tester l'opinion des utilisateurs

- terminal 2: before and after the control areas
- terminal 2 : avant et après les zones de contrôle

within the control area
dans la zone de commande

the controls and monitoring capability available in the secondary control areas
capacités de commande et de surveillance disponibles dans les zones de commande secondaires

measures in the control area
mesures dans la zone de contrôle

the control area and the surrounding area do not a common area
la zone de commande et la zone d'environnement ne présentent aucune zone commune

nox check within the control area
vérification des émissions de nox dans la zone de contrôle

• maintain contiguous areas of uncut forest as control areas and reserves;
• maintenir des zones contiguës de forêt non exploitée comme réserves et zones de contrôle;

vessels shall only leave the ec waters after passing through one of the control areas.
un navire ne quitte les eaux communautaires qu’après être passé par l’une des zones de contrôle.

for in-use testing, the individual wnte control area of the respective engine shall apply.
pour les essais en service, la zone individuelle de contrôle wnte du moteur concerné doit être utilisée.

the control area network address includes a system number and a device number
l'adresse de réseau de zone de contrôle comprend un numéro de système et un numéro de dispositif

the control area network address includes a system number and a device number.
l'adresse de réseau de zone de contrôle comprend un numéro de système et un numéro de dispositif .

and transmits the navigation information database to the control area
et transmet la base de données d'informations de navigation à la zone de régulation

these conditions are indicated in the control area and define imperative characteristics that must be respected.
ces conditions sont indiquées dans la zone de contrôle et définissent des caractéristiques impératives qui doivent être respectées.

a control area with a radius of at least three kilometres (the control area); and
une zone de contrôle d’un rayon minimal de trois kilomètres («la zone de contrôle») et

treated bait is provided once pigeons have been concentrated in the control area.
on commence à donner aux pigeons l'appât empoisonné une fois qu'ils ont été concentrés là où on veut s'en débarrasser.

by contrast, the noise level in the control area remained constant.
durant cette même période, le niveau de bruit du village témoin est demeuré constant.