Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
videorecorder
magnétoscope
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
the videorecorder works.
le magnétoscope travaille.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
videorecorder with equalizing circuit
enregistreur vidéo avec circuit égalisateur
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
videorecorder with videotext signal recording
enregistreur vidéo avec enregistrement d'un signal de vidéotexte
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
videorecorder programmable by videotext signals.
magnetoscope programmable a l'aide de signaux de videotexte.
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
video equipment in particular a videorecorder.
appareil video, en particulier un magnetoscope.
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
videorecorder with automatic still picture positioning
magnétoscope à positionnement automatique d'image fixe
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
videorecorder with improved sound signal recording.
enregistreur video avec un enregistrement amélioré du signal de son.
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
recognition circuit for the signal of a videorecorder.
circuit de reconnaissance pour le signal d'un enregistreur vidéo.
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
videorecorder, comprising a receiver according to claim 7.
magnétoscope, comprenant un récepteur selon la revendication 7.
Ultimo aggiornamento 2014-12-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
method for generating the head switching signal of a videorecorder
procédé pour générer le signal de commutation de têtes d'un enregistreur vidéo
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
method for programming a receiver, in particular a videorecorder.
procédé de programmation d'un récepteur, en particulier d'un magnétoscope.
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
device for the remote control of a videorecorder or a videoreceiver
dispositif pour la commande a distance d'un enregistreur video ou d'un recepteur video
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
device for remote controlling of a television receiver or a videorecorder
dispositif pour la télécommande d'un récepteur de télévision ou d'un enregistreur vidéo
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
computer operated interface for 8 mm videocamera/videorecorder and additional devices
interface de pilotage de caméscopes/magnétoscopes 8mm et accessoires par ordinateur
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
programme-controlled video recording device comprising a videorecorder and a bar code reader
dispositif pour l'enregistrement vidéo commandé par un programme comportant un enregistreur vidéo et un lecteur de codes à barres
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
bt1 document bt1 optical storage bt2 storage system btg peripheral device bt4 hardware rt television rt videorecorder
bt1 gestion du personnel rt mobilit6 professionnelle
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
