Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
travel and hospitality expense reports: watson, vinita, assistant deputy minister, international trade and finance
rapports des frais de voyage et d’accueil : flack, graham, sous-ministre adjoint, finances et échanges internationaux
contact vinita watson director general corporate governance branch industry canada 5th floor, west tower 235 queen street ottawa, ontario k1a 0h5 footnote a s.c. 1993, c.
personne-ressource vinita watson directrice générale direction générale de la régie d'entreprise industrie canada 5e étage, tour ouest 235, rue queen ottawa (ontario) k1a 0h5 référence a l.c. 1993, ch.
contact vinita watson, director general, corporate governance branch, industry canada, 235 queen street, west tower, 5th floor, ottawa, ontario k1a 0h5.
personne-ressource vinita watson, directrice générale, direction générale de la régie d'entreprise, industrie canada, 235, rue queen, tour ouest, 5e étage, ottawa (ontario) k1a 0h5.
6.5 industry canada contacts an up-to-date version is available at http://www.ic.gc.ca/contactlist minister's office minister of industrybrian tobin tel.: (613) 995-9001 fax: (613) 992-0302 tobin.brian@ic.gc.ca parliamentary secretary to the minister of industry john cannis, m.p. tel.: (613) 992-6823 fax: (613) 943-1045 cannij@parl.gc.ca secretaries of state secretary of state science, research and development gilbert normand tel.: (613) 995-1333 fax: (613) 990-4056 normand.gilbert@ic.gc.ca secretary of state western economic diversification canada ronald duhamel tel.: (613) 860-1420 fax: (613) 225-6927 ronald.duhamel@wd.gc.ca secretary of state federal economic development initiative in northern ontario andrew mitchell tel.: (613) 947-5850 fax: (613) 954-3106 mitchell.andrew@ic.gc.ca secretary of state canada economic development for quebec regions martin cauchon tel.: (613) 995-7691 fax: (613) 995-0114 cauchm0@parl.gc.ca minister of state atlantic canada opportunities agency robert thibault tel.: (613) 941-7241 fax: (613) 941-7844 flabelle@acoa-apeca.gc.ca industry canada deputy minister v. peter harder tel.: (613) 992-4292 fax: (613) 954-3272 harder.peter@ic.gc.ca associate deputy minister paul thibault tel.: (613) 943-7164 fax: (613) 954-3272 thibault.paul@ic.gc.ca executive director industry portfolio office bill cleevely tel.: (613) 954-8911 fax: (613) 957-1990 cleevely.bill@ic.gc.ca executive director investment partnerships canada rocco delvecchio tel.: (613) 941-2983 fax: (613) 941-3817 delvecchio.rocco@ic.gc.ca ethics counsellor howard wilson tel.: (613) 995-6852 fax: (613) 995-7308 wilson.howie@ic.gc.ca corporate secretary lisanne lacroix tel.: (613) 943-7049 fax: (613) 954-4270 lacroix.lisanne@ic.gc.ca director general office of consumer affairs michael jenkin tel.: (613) 954-3277 fax: (613) 952-6927 jenkin.michael@ic.gc.ca director general audit and evaluation branch owen taylor tel.: (613) 954-5084 fax: (613) 954-5070 taylor.owen@ic.gc.ca corporate comptroller jennifer benimadhu tel.: (613) 957-9288 fax: (613) 998-6950 benimadhu.jennifer@ic.gc.ca assistant deputy minister operations sector jean-claude bouchard tel.: (613) 954-3405 fax: (613) 954-4883 bouchard.jean-claude@ic.gc.ca associate assistant deputy minister operations sector john mcbride tel.: (613) 957-4392 fax: (613) 954-4883 mcbride.john@ic.gc.ca executive director atlantic region david mulcaster tel.: (902) 426-3458 fax: (902) 426-2615 mulcaster.david@ic.gc.ca executive director quebec region réjean frenette tel.: (514) 283-1885 fax: (514) 496-7003 frenette.rejean@ic.gc.ca executive director ontario region brigitte hohn tel.: (416) 973-5001 fax: (416) 954-6646 hohn.brigitte@ic.gc.ca director general federal economic development initiative in northern ontario louise paquette tel.: (705) 671-0723 fax: (705) 670-6103 paquette.louise@ic.gc.ca executive director prairie and northern region glenn fields tel.: (780) 495-2951 fax: (780) 495-4582 fields.glenn@ic.gc.ca executive director pacific region bruce drake tel.: (604) 666-1400 fax: (604) 666-8330 drake.bruce@ic.gc.ca director general human resources branch cathy downes tel.: (613) 954-5474 fax: (613) 952-0239 downes.cathy@ic.gc.ca executive director technology partnerships canada jeffrey parker tel.: (613) 941-6747 fax: (613) 954-9117 parker.jeffrey@ic.gc.ca director general communications branch marie bédard tel.: (613) 947-2597 fax: (613) 947-3390 bedard.marie@ic.gc.ca president communications research centre canada gerry turcotte tel.: (613) 990-3929 fax: (613) 990-7983 gerry.turcotte@crc.ca chief information officer chief information office vinita watson tel.: (613) 954-3574 fax: (613) 941-1938 watson.vinita@ic.gc.ca assistant deputy minister business law and counsel to the department of industry j. edward thompson tel.: (613) 954-3946 fax: (613) 952-9668 thompson.je@ic.gc.ca commissioner of competition competition bureau konrad von finckenstein tel.: (819) 997-3301 fax: (819) 953-5013 vonfinckenstein.konrad@ic.gc.ca assistant deputy minister industry and science policy andreï sulzenko tel.: (613) 995-9605 fax: (613) 995-2233 sulzenko.andrei@ic.gc.ca assistant deputy minister industry sector john banigan tel.: (613) 954-3798 fax: (613) 941-1134 banigan.john@ic.gc.ca assistant deputy minister spectrum, information technologies and telecommunications michael binder tel.: (613) 998-0368 fax: (613) 952-1203 binder.michael@ic.gc.ca
6.5 comment joindre industrie canada la dernière liste est disponible sur le web (http://www.ic.gc.ca/personnes-ressources) cabinet du ministre ministre de l'industriebrian tobin tél. : (613) 995-9001 téléc. : (613) 992-0302 tobin.brian@ic.gc.ca secrétaire parlementaire du ministre de l'industrie john cannis, député tél. : (613) 992-6823 téléc. : (613) 943-1045 cannij@parl.gc.ca secrétaires d'État secrétaire d'État sciences, recherche et développement gilbert normand tél. : (613) 995-1333 téléc. : (613) 990-4056 normand.gilbert@ic.gc.ca secrétaire d'État diversification de l'économie de l'ouest canada ronald duhamel tél. : (613) 860-1420 téléc. : (613) 225-6927 ronald.duhamel@wd.gc.ca secrétaire d'État initiative fédérale du développement économique dans le nord de l'ontario andrew mitchell tél. : (613) 947-5850 téléc. : (613) 954-3106 mitchell.andrew@ic.gc.ca secrétaire d'État développement économique canada pour les régions du québec martin cauchon tél. : (613) 995-7691 téléc. : (613) 995-0114 cauchm0@parl.gc.ca ministre d'État agence de promotion économique du canada atlantique robert thibault tél. : (613) 941-7241 téléc. : (613) 941-7844 flabelle@acoa-apeca.gc.ca industrie canada sous-ministre v. peter harder tél. : (613) 992-4292 téléc. : (613) 954-3272 harder.peter@ic.gc.ca sous-ministre délégué paul thibault tél. : (613) 943-7164 téléc. : (613) 954-3272 thibault.paul@ic.gc.ca directeur exécutif bureau du portefeuille de l'industrie bill cleevely tél. : (613) 954-8911 téléc. : (613) 957-1990 cleevely.bill@ic.gc.ca directeur exécutif partenaires pour l'investissement au canada rocco delvecchio tél. : (613) 941-2983 téléc. : (613) 941-3817 delvecchio.rocco@ic.gc.ca conseiller en éthique howard wilson tél. : (613) 995-6852 téléc. : (613) 995-7308 wilson.howie@ic.gc.ca secrétaire générale lisanne lacroix tél. : (613) 943-7049 téléc. : (613) 954-4270 lacroix.lisanne@ic.gc.ca directeur général bureau de la consommation michael jenkin tél. : (613) 954-3277 téléc. : (613) 952-6927 jenkin.michael@ic.gc.ca directeur général direction générale de la vérification et de l'évaluation owen taylor tél. : (613) 954-5084 téléc. : (613) 954-5070 taylor.owen@ic.gc.ca contrôleur général jennifer benimadhu tél. : (613) 957-9288 téléc. : (613) 998-6950 benimadhu.jennifer@ic.gc.ca sous-ministre adjoint secteur des opérations jean-claude bouchard tél. : (613) 954-3405 téléc. : (613) 954-4883 bouchard.jean-claude@ic.gc.ca sous-ministre adjoint délégué secteur des opérations john mcbride tél. : (613) 957-4392 téléc. : (613) 954-4883 mcbride.john@ic.gc.ca directeur exécutif région de l'atlantique david mulcaster tél. : (902) 426-3458 téléc. : (902) 426-2615 mulcaster.david@ic.gc.ca directeur exécutif région du québec réjean frenette tél. : (514) 283-1885 téléc. : (514) 496-7003 frenette.rejean@ic.gc.ca directrice exécutive région de l'ontario brigitte hohn tél. : (416) 973-5001 téléc. : (416) 954-6646 hohn.brigitte@ic.gc.ca directrice générale initiative fédérale de développement économique dans le nord de l'ontario louise paquette tél. : (705) 671-0723 téléc. : (705) 670-6103 paquette.louise@ic.gc.ca directeur exécutif région des prairies et du nord glenn fields tél. : (780) 495-2951 téléc. : (780) 495-4582 fields.glenn@ic.gc.ca directeur exécutif région du pacifique bruce drake tél. : (604) 666-1400 téléc. : (604) 666-8330 drake.bruce@ic.gc.ca directrice générale direction générale des ressources humaines cathy downes tél. : (613) 954-5474 téléc. : (613) 952-0239 downes.cathy@ic.gc.ca directeur exécutif partenariat technologique canada jeffrey parker tél. : (613) 941-6747 téléc. : (613) 954-9117 parker.jeffrey@ic.gc.ca directrice générale direction générale des communications marie bédard tél. : (613) 947-2597 téléc. : (613) 947-3390 bedard.marie@ic.gc.ca président centre de recherches sur les communications canada gerry turcotte tél. : (613) 990-3929 téléc. : (613) 990-7983 gerry.turcotte@crc.ca agent principal de l'information bureau principal de l'informa-tion vinita watson tél. : (613) 954-3574 téléc. : (613) 941-1938 watson.vinita@ic.gc.ca sous-ministre adjoint droit des affaires et conseiller juridique auprès du ministère de l'industrie j. edward thompson tél. : (613) 954-3946 téléc. : (613) 952-9668 thompson.je@ic.gc.ca commissaire de la concurrence bureau de la concurrence konrad von finckenstein tél. : (819) 997-3301 téléc. : (819) 953-5013 vonfinckenstein.konrad@ic.gc.ca sous-ministre adjoint secteur de la politique industrielle et scientifique andreï sulzenko tél. : (613) 995-9605 téléc. : (613) 995-2233 sulzenko.andrei@ic.gc.ca sous-ministre adjoint secteur de l'industrie john banigan tél. : (613) 954-3798 téléc. : (613) 941-1134 banigan.john@ic.gc.ca sous-ministre adjoint secteur du spectre, des technologies de l'information et des télécommunications michael binder tél. : (613) 998-0368 téléc. : (613) 952-1203 binder.michael@ic.gc.ca