Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the coating liquid may include a viscosity enhancer and surfactant
ce liquide de revêtement peut comprendre un renforçeur de viscosité et un tensioactif
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ethoxylated polyurethane viscosity enhancers
agents ameliorant la viscosite au polyurethanne ethoxyle
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
, a high molecular weight polymer as a viscosity enhancer and/or disintegration aid
, un polymère de poids moléculaire élevé utilisé comme agent favorisant la viscosité et/ou agent favorisant la désagrégation
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the viscosity enhancer may include pyroelectric particles, piezoelectric particles, and mixtures thereof
le rehausseur de viscosité peut comprendre des particules pyroélectriques, des particules piézoélectriques et des mélanges desdites particules
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a proportion of 0.2% of viscosity enhancer is sufficient to give a readily applicable product.
une proportion de viscosant de 0,2% est suffisante pour donner un produit facile à appliquer.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the rheology enhancer also increases fluid viscosity.
l'amplificateur rhéologique augmente également la viscosité de fluide.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fast-acting viscosity enhancers for gelatin solutions
renforcateur de viscosité à action rapide pour solutions de gelatine
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
a method as claimed in claim 4 wherein a viscosity enhancer is used for increasing the viscosity of the aqueous phase.
procédé selon la revendication 4, dans lequel on utilise un agent renforçant la viscosité pour accroítre la viscosité de la phase aqueuse.
Ultimo aggiornamento 2014-12-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
the fluid systems may include brine, a viscosity enhancer, as well as the ves, and optionally a stabilizer for high temperature applications
les systèmes de fluides peuvent inclure de la saumure et un rehausseur de viscosité, en plus du fluide ves, ainsi qu'un éventuel stabilisant pour les applications à haute température
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the rheology enhancer also increases fluid viscosity and thermal stability.
l'activateur de rhéologie permet également d'accroître la viscosité fluidique et la stabilité thermique.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the compositions can include emollients, viscosity enhancers and anionic polymers.
elles peuvent comprendre des émollients, des activateurs de viscosité et des polymères anioniques.
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the viscosity enhancers may include pyroelectric particles and/or piezoelectric particles
les renforceurs de viscosité peuvent contenir des particules pyroélectriques et/ou piézoélectriques
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
its viscosity can be adjusted by adding a viscosity enhancer, for example jaguar c13s or jaguar c162 (of the same chemical nature as c13s).
sa viscosité peut être ajustée par l'addition d'un viscosant, par exemple le jaguar c13s ou le jaguar c 162 (de même nature chimique que le c13s).
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
microfluidic devices and methods to regulate hydrodynamic and electrical resistance utilizing bulk viscosity enhancers
dispositifs microfluidiques et procedes de regulation de la resistance dynamique et electrique par le biais d'agents augmentant la viscosite volumique
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
a process in accordance with any preceding claim, wherein no viscosity enhancers are added.
procédé selon une quelconque revendication précédente, dans lequel aucun agent d'accroissement de viscosité n'est ajouté.
Ultimo aggiornamento 2014-12-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
a dispersion according to claim 1 or 2, wherein the viscosity enhancer is present in a concentration level of 0.08 to 13.0 wt.% of the aqueous phase.
dispersion selon la revendication 1 ou 2, dans laquelle l'agent d'augmentation de la viscosité est présent en une concentration de 0,08 à 13,0% en poids de la phase aqueuse.
Ultimo aggiornamento 2014-12-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
an anisotropic conductive adhesive containing a viscosity enhancer for adjusting the fluidity of an adhesive composition, a bonding method using the anisotropic conductive adhesive, and an integrated circuit package using the method are provided
l'invention concerne un adhésif conducteur anisotrope à activateur de viscosité, permettant d'affiner la fluidité d'une composition adhésive, ainsi qu'un procédé de liaison faisant appel à ce type d'adhésif, et un boîtier de circuit intégré réalisé selon le procédé en question
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the composition includes a dispersion of a finely divided metal oxide in water or alcohol, a latex polymer composition, a water-soluble viscosity enhancer and a water miscible volatile solvent.
la composition englobe une dispersion d'un oxyde de métal finement divisé dans l'eau ou l'alcool, une composition de polymère latex, un renforçateur de viscosité soluble dans l'eau et un solvant volatile miscible dans l'eau.
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
optionally, the composition may also include a viscosity enhancer, eg ethylene-vinyl acetate copolymer, and/or an oil, eg paraffin oil, added to reduce hardness.
cette composition peut éventuellement comporter également un renforçateur de viscosité, un copolymère d'acétate de vinyle éthylène, par exemple, et/ou une huile, notamment une huile de paraffine, qui aura été ajoutée dans le but de diminuer la dureté.
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the lotion formulation comprises from about 5 to about 95 weight percent of an emollient, from about 5 to about 95 weight percent of a wax, and, optionally, from about 0.1 to about 25 weight percent of a viscosity enhancer
la lotion comporte de 5 % environ à 95 % environ en poids d'un agent émollient, de 5 % environ à 95 % environ en poids d'une cire, et éventuellement de 0,1 % environ à 25 % environ en poids d'un renforçateur de viscosité
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: