Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
visual color distortions
déformations des couleurs visuelles
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
visual: clear, garnet color.
visual: clair, de couleur grenat.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
visual test utilizing color frequency doubling
test visuel par doublage de frequence des couleurs
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
this is not always the closest visual color.
les coordonnées sont celles du coin supérieur gauche. imagecopyresampled() peut servir à copier des zones d 'une image vers elle-même, mais si les régions se chevauchent, les résultats sont imprévisibles.
Ultimo aggiornamento 2011-10-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
red fluorescent ink with a non-red visual color
encre fluorescente rouge présentant une couleur visible différente du rouge
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
• any deficit in visual acuity or color vision
• toute perte de l'acuité visuelle ou de la perception des couleurs
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
soft object with surface rich in visual color changes
objet souple avec surface riche en changements de couleur
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
the matching visual indicia preferably includes a color code
les indications visuelles communes comprennent de préférence un code de couleurs
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
categorizing fasteners and construction connectors using visual color identifiers
categorisation d'elements de fixation et de connecteurs de construction au moyen d'identificateurs visuels colores
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
a hard object with a visual color variable pattern on its surface
objet dur dont la surface prÉsente un motif en couleur variable
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
both the visual color change and fluorescence signature indicate that the location has been played
le changement de couleur visible et la signature par fluorescence indiquent tous deux que l'endroit a été joué
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a system and a method are provided for maintaining accurate visual color performance of displays
l'invention concerne un système et un procédé pour maintenir des performances de couleurs visuelles précises pour des affichages
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a system and a method are provided for maintaining accurate visual color performance of displays.
l'invention concerne un système et un procédé pour maintenir des performances de couleurs visuelles précises pour des affichages.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
change color according to max visual rate
modifier les couleurs en fonction du débit maximal
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the method claimed in claim 1, wherein the color space is a uniform visual color space.
procédé selon la revendication 1, dans lequel l'espace de couleur est un espace de couleur visuel uniforme.
Ultimo aggiornamento 2014-12-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
image compression using a color visual model
compression d'image par modele visuel des couleurs
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
addition of water to the composition activates a color change which renders the visual color perceivable by a consumer
l'addition d'eau à la composition active un changement de couleur qui rend la couleur visuelle perceptible par le consommateur
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
object extraction based on color and visual texture
extraction d'objet basée sur la couleur et la texture visuelle
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
the detector may be formed by nitriding a metal surface to produce a metal piece with a first visual color or state
on peut former le détecteur par nitruration d'une surface métallique afin de produire une pièce en métal d'une première couleur ou d'un premier état visuel
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a hard object with a visual color variable pattern on its surface includes a hard carrier and a pattern provided on surface of the hard carrier
objet dur avec motif en couleur variable sur sa surface constitué d'une un base dure portant un motif
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: