Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
vitreoretinal dystrophy
dystrophies vitréo-rétiniennes
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
surgeries, vitreoretinal
chirurgie rétino-vitréenne
Ultimo aggiornamento 2014-12-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
dystrophy; vitreoretinal
dystrophies vitréo-rétiniennes
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
secondary vitreoretinal degeneration
dégénérescences vitréo-rétiniennes secondaires
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
secondary vitreoretinal degen.
dégénérescences vitréo-rétiniennes secondaires
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
vitreoretinal dystrophy (diagnosis)
dystrophies vitréo-rétiniennes
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
lens arrangement for vitreoretinal surgery
dispositif de lentilles pour chirurgie vitreo-retinienne
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
micro-vitreoretinal trocar blade
lame de trocart micro-vitrÉorÉtinal
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
secondary vitreoretinal degeneration (diagnosis)
dégénérescences vitréo-rétiniennes secondaires
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
secondary vitreoretinal peripheral retinal degeneration
dégénérescences vitréo-rétiniennes secondaires
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
rigid shafted instrumentation for vitreoretinal surgery
instruments a manche rigide pour chirurgie vitreo-retinienne
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
supercritical fluid extraction of vitreoretinal silicone tamponades
extraction par fluide supercritique de substituts vitreo-retinien a base de silicone
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
an improved consumable for use in a fluid/gas exchange in vitreoretinal surgery
un consommable amélioré destiné à être utilisé dans un échange fluide/gaz en chirurgie vitréo-rétinienne
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
an improved consumable for use in a fluid/gas exchange in vitreoretinal surgery.
l'invention concerne un consommable amélioré destiné à être utilisé dans un échange fluide/gaz en chirurgie vitréo-rétinienne.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the biomarker can provide fundamental information in researching vitreoretinal disorders, such as diabetic retinopathy
ce marqueur biologique peut fournir de l'information fondamentale dans la recherche sur les troubles vitréo-rétiniens tels que la rétinopathie diabétique
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
this step can furthermore be used in teaching vitreoretinal pathology without necessarily proceeding to the photocoagulation step.
cette étape peut d'ailleurs être utilisée dans l'enseignement de la pathologie rétino-vitréenne sans forcément aboutir à l'étape de la photo-coagulation.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the advance control unit may be a surgical system such as a vitreoretinal surgical system or other such surgical system.
l'unité de commande avancée peut être un système chirurgical tel qu'un système chirurgical vitréorétinal ou un autre système chirurgical semblable.
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a rigid shafted instrumentation for vitreoretinal surgery device utilizing a 20 gauge or smaller shaft manufactured of tungsten carbide or equivalent material
des instruments à manche rigide pour dispositif de chirurgie vitréo-rétinienne faisant appel à un manche de calibre 20 ou de calibre inférieur fabriqué avec du carbure de tungstène ou un matériau analogue
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the use of memantine and brimonidine to attenuate vitreoretinal vascular endothelial growth factor (vegf) protein levels in animals
utilisation de mÉmantine et de brimonidine pour rÉduire les taux vitrÉo-rÉtiniens de protÉines facteurs de croissance de l'endothÉlium vasculaire (vegf) chez des animaux
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
a process for the purification of a silicone oil or fluid using neat supercritical carbon dioxide or a supercritical carbon dioxide mixture extraction to produce vitreoretinal silicone tamponades.
l'invention concerne un procédé de purification d'une huile ou d'un fluide de silicone au moyen d'extraction supercritique au dioxyde de carbone sec, ou à base d'un mélange de dioxyde de carbone sec, afin de produire des substituts vitréo-rétiniens à base de silicone.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
