Hai cercato la traduzione di vmware remote console da Inglese a Francese

remote console
console éloignée

to a remote console
à une console éloignée

working with the remote console
travailler avec la console d'accès à distance

system and adapter card for remote console emulation
systeme et carte adaptateur pour emulation de consoles a distance

the web remote console has a totally new interface.
l’accès à distance à la console loriotpro à partir d’un navigateur web a été totalement remanié.

remote console emulation system for a computer system
système d'émulation à distance d'une console de commande pour un système d'ordinateur

the results are also visible from the web remote console if needed.
les résultats sont également visibles sur la console web à distance si nécessaire.

the remote console receives responses from each pinged data center console
la console éloignée reçoit les réponses de la console de chaque centre de données qui a été sondé

a system for controlling one or more medical devices by a remote console
un système permettant de commander un ou plusieurs dispositifs médicaux à partir d'une console à distance

a system for controlling one or more medical devices by a remote console.
l'invention concerne un système permettant de commander un ou plusieurs dispositifs médicaux à partir d'une console à distance.

as you will see it's almost like if you were on a remote console.
vous êtes donc vulnérable de manière indirecte.

a system and method for controlling one or more medical devices by a remote console
un système et sur un procédé pour commander un ou plusieurs dispositifs médicaux à l'aide d'une console à distance

set initially by the pam mechanism of ssh (1) for the remote console programs
elle est définie au départ par le mécanisme pam de ssh (1) pour les programmes de la console distante

a stage lighting lamp unit includes a processor for receiving control data from a remote console
une lampe d'éclairage scénique comprend un processeur destiné à recevoir des données de commande d'un pupitre de commande à distance

support for automatic execution of remote console commands at each mission/level start.
support pour l'exécution automatique de commandes dans la console à distance à chaque début de mission/niveau

there will be a second remote console (for each workstation) for programming the robots.
un second pupitre local (pour chaque poste) servira à la programmation des robots.

within the remote console, you can operate diskeeper as if you were sitting at the remote computer.
cette console distante vous permet d'opérer diskeeper comme si vous agissiez directement sur l'ordinateur distant.

device enabling the control of a data processing system from a local console and from a remote console.
dispositif permettant de piloter un système informatique à partir d'une console locale et d'une console à distance.

the complete system consisted of a marine vehicle, a master remote console, and an auxiliary remote console.
le système complet comprend le véhicule marin, une console maîtresse de télécommande et une console auxiliaire de télécommande.

a hand held communications unit generates console related messages that are coupled, via local devices, to the remote console.
une unité de communication portative génère des messages associés au pupitre qui sont couplés, par l'intermédiaire de dispositifs locaux, au pupitre éloigné.