Hai cercato la traduzione di volatilizing da Inglese a Francese

chemical-volatilizing apparatus
appareil de volatilisation de produits chimiques

volatilizing agent container, and volatilizer
rÉcipient pour agent de volatilisation et agent de volatilisation

apparatus for volatilizing and dispensing a chemical
appareil de volatilisation et de dispersion de produit chimique

method and composition for attracting arthropods by volatilizing an acid
procede et composition attirant les arthropodes par volatilisation d'un acide

processing of guayule material by volatilizing and heating steps.
traitement de matériau de guayule par volatilisation et chauffage.

volatilizing agent container, volatilizer, and volatilizer manufacturing method
rÉcipient pour agent de volatilisation, agent de volatilisation, et procÉdÉ de fabrication de l'agent de volatilisation

this banned pesticide has been volatilizing from the lakes since 1992.
ce pesticide prohibé se volatilise à partir des lacs depuis 1992.

for volatilizing volatile components, and a high-humidity air generating unit
servant à volatiliser des composants volatils ainsi qu'une unité de production d'air fortement humide

the volatilizing compound is either tif., or an oxyfluoride of the composition tiof .
la substance qui s'évapore est soit du tif soit un oxyfluorure de composition ti0f_.

a dissipating device for volatile components, which comprises a volatile component volatilizing unit
l'invention a également trait à un appareil permettant de dissiper des composants volatils, lequel appareil comporte une unité de volatilisation

chloride produced combines with alkali metals in the kiln feed volatilizing them as metal chlorides.
les chlorures ainsi produits se combinent aux métaux alcalins des produits d'alimentation provenant du four rotatif et les volatilisent sous forme de chlorures métalliques.

volatilizing coagents are utilized to give novel gels containing heretofore siloxane-insoluble additives.
des co-agents volatils sont utilisés pour obtenir de nouveaux gels contenant des additifs jusqu'ici insolubles dans du siloxane.

removal of zinc and lead from materials containing iron oxide by the rotary-kiln volatilizing process.
enlèvement du zinc et du plomb de matières contenant des oxydes de fer selon le procédé de volatilisation au four tubulaire tournant.

a process according to claim 1 or 2, further comprising volatilizing molybdenum trioxide in the calcining step.
un procédé selon la revendication 1 ou 2, qui comporte de plus la volatilisation de trioxyde de molybdène pendant l'étape de calcination.

method and apparatus for heating and smelting pulverous solids and for volatilizing the volatile ingredients thereof in a suspension smelting furnace
procédé et dispositif pour chauffer et fondre des solides pulvérulents et pour volatiliser les substances volatiles qu'ils contiennent dans un four de fusion à suspension

and a step of obtaining an aqueous dispersion by volatilizing the volatile organic solvent after the solution polymerization and adding an aqueous medium.
et à obtenir une dispersion aqueuse en volatilisant le solvant organique volatil après la polymérisaiton de la solution et en ajoutant un milieu aqueux.

further, the water vapor volatilizing from the surface of the aqueous solution of vinyl type monomer for which polymerization has been started is expelled
de plus, la vapeur d'eau se volatilisant depuis la solution aqueuse du monomère vinylique est évacuée

further, the water vapor volatilizing from the surface of the aqueous solution of vinyl type monomer for which polymerization has been started is expelled.
de plus, la vapeur d'eau se volatilisant depuis la solution aqueuse du monomère vinylique est évacuée.

a chemical-volatilizing apparatus size of which can be reduced, and which can be installed easily in a narrow space, and transportable easily
un appareil de volatilisation de produits chimiques dont la taille peut être réduite, et qui peut être facilement installé dans un espace étroit et facilement transporté

a discharging device for safety-related fluids, such as liquid solutions of irritants such as oleoresin capsicum, volatilizing agents such as a combination of
un matériel d'épandage de liquides de sécurité, comme des solutions liquides de stimulants comme l'oléorésine de capsicum, de produits volatils comme une combinaison de