Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
rotto da una a molte volte
amour aint a lie .... juste les personnes qui disent ils aiment
Ultimo aggiornamento 2019-12-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
show all dates (5) 70 volte 7
montrer toutes les dates (5)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la volte-face de l’europe sur acta
la volte-face de l’europe sur acta
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
molte volte il meglio è nemico del bene.
trop souvent, le mieux est l’ennemi du bien.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
but sullivan’s volte-face is without parallel.
mais la volte-face de sullivan est sans équivalent.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the reasons for ball’s volte-face are not clear.
les raisons de la volte-face de ball ne sont pas claires.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in endorsing the sudairi, saad has made a political volte-face.
en se ralliant aux sudairi, saad fit une volte-face politique.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
there are times when i look back delle volte quando guardo indietro
delle volte quando guardo indietro il y a des moments où quand je regarde en arrière
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in the end, nothing from the government indicated a volte face was in the offing.
les coûts de fonctionnement, dont 90 % sont généralement assumés par les États-unis et 10 % par le canada, dépendraient de la définition du terme participation.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
an explanation for mcleod’s volte-face emerged in the ensuing months.
cette volte-face de mcleod allait trouver une explication dans les mois qui suivirent.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
le dr fauci fait volte-face sur la fin de la pandémie de covid-19.
dr fauci flip-flops on the end of the covid pandemic.
Ultimo aggiornamento 2022-04-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
his volte face was the cue for converting the ongoing the political destabilization operation into a military adventure.
c’est son retournement qui a rendu possible la transformation de cette opération de déstabilisation politique en aventure militaire.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
più volte ho evocato una metafora marinaresca per l’europa: la grande baia, il porto.
j’ai à plusieurs reprises utilisé une métaphore maritime pour décrire l’europe, je l’ai comparée à une grande baie, à un port.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
we will need money, which we must take away from other energy sources, to effect this volte-face.
l'argent nécessaire à cette entreprise doit être repris aux autres sources d'énergie afin de produire un revirement.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
Riferimento:
this proposal provoked vigorous reactions from the consumer associations, who denounced the commission's volte-face.
cette proposition provoque de vives réactions des associations de consommateurs qui dénoncent le revirement de la commission.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
negli ultimi due anni i progressi realizzati in questo senso sono stati più volte verificati in relazioni periodiche dedicate ai singoli paesi e ai singoli settori.
adopter une attitude aussi "rigide" risque de décourager les pays concernés, qui ont déjà fait de grands efforts et de grands sacrifices mais aussi de grands progrès, et de les inciter à nous tourner le dos.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta