Hai cercato la traduzione di vrouwenbelangen da Inglese a Francese

vrouwenbelangen is affiliated with the international alliance of women (iaw).
vrouwenbelangen est affiliée à l'alliance internationale des femmes (aif).

vrouwenbelangen campaigned for more women in politics and for women's human rights.
vrouwenbelangen fait campagne en faveur de l'augmentation du nombre de femmes en politique et en faveur des droits fondamentaux des femmes.

vrouwenbelangen strongly advocated including the actions of the beijing platform in the pursuit of the millennium development goals.
vrouwenbelangen a fermement plaidé en faveur de l'inclusion des initiatives énoncées dans le programme d'action de beijing aux fins de la réalisation des objectifs du millénaire pour le développement.

given the fact that there are many immigrants in the netherlands, vrouwenbelangen devoted an issue to social cohesion in 2007.
compte tenu de la présence de nombreux immigrants au pays-bas, vrouwenbelangen a consacré un numéro de la revue à la cohésion sociale, en 2007.

both the state and the party appealed the judgment, and so did vrouwenbelangen, because our case against the party was not heard.
l'État et le parti ont tous deux fait appel du jugement, à l'instar de vrouwenbelangen, car les accusations portées par celle-ci contre le parti n'ont pas été entendues.

goal 2. achieve universal primary education: in the context of iaw, vrouwenbelangen supported free education and girls' participation in education.
objectif 2 - rendre l'enseignement primaire universel : dans le cadre de l'aif, vrouwenbelangen a encouragé l'enseignement gratuit et la participation des filles à l'éducation.

vrouwenbelangen publishes a quarterly on women's rights, writes and supports petitions on women's rights nationally and internationally, and holds meetings to that effect.
elle publie une revue trimestrielle sur les droits des femmes, rédige et appui des pétitions en faveur des droits des femmes aux échelles nationale et internationale et organise des réunions à ce sujet.

goal 3. promote gender equality and empower women: vrouwenbelangen integrated the work on the implementation of the convention on the elimination of all forms of discrimination against women and the beijing programme of action with our support of the millennium development goals.
objectif 3 - promouvoir l'égalité des sexes et l'autonomisation des femmes : vrouwenbelangen a intégré les travaux sur la mise en œuvre de la convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes et le programme d'action de beijing à son action en faveur de la réalisation des objectifs du millénaire pour le développement.

other activities: vrouwenbelangen used its quarterly journal to write about women's history and the future of women's rights, and about national and international matters of concern.
autres activités : vrouwenbelangen a utilisé sa revue trimestrielle pour publier des articles sur l'histoire des femmes et l'avenir des droits des femmes, et sur des questions nationales et internationales d'intérêt.

the netherlands association of women's interests, women's work and equal citizenship (vrouwenbelangen) was founded in 1894 as an association for women's suffrage.
la netherlands association of women's interests, women's work and equal citizenship (vrouwenbelangen) a été fondée en 1894 en tant qu'organisation en faveur du droit de vote des femmes.