Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the armed forces investigated the matter and compensated the victims in the areas of habila, umm gozin and tulu. the investigation is still under way with regard to events at wadd hajam.
elles ont par la suite ouvert une enquête, ce qui a permis de dédommager les victimes dans les localités d'habila, om gozine et toulou, l'enquête sur l'incident survenu à wad hadjam étant en cours;
“and they said, ‘do not ever abandon your gods – and never abandon wadd, or suwa – or yaghuth or yauq or nasr.’”
et ils ont dit: «n'abandonnez jamais vos divinités et n'abandonnez jamais wadd, suwâ, yaghhû, ya'ûq et nasr'.
