Hai cercato la traduzione di walk transect da Inglese a Francese

transect
transect

line transect
transect linéaire

line-transect
échantillon en lignes

stand transect
section de peuplement

line-transect foot survey
juill.-août wcs08

x = recorded off transect only.
x = espèce observée à l’extérieur du transect seulement

i had a rigorous scientific transect.
j'avais un transect scientifique rigoureux.

the main features of transect organisation are:
dispositif destiné à la mesure des forces électromagnétiques

note: see figure 14 for transect locations.
remarque : voir figure 14 pour l'emplacement des transects.

example of a transect walk through mbusyani, kenya
exemple d’un transect effectué à mbusyani, au kenya

distinct ecosystems along each transect were sampled extensively.
des écosystèmes distincts, situés le long de chaque transect, ont été échantillonnés de façon intensive.

the following physical information was recorded at each transect:
les caractéristiques physiques ci-après ont été consignées pour chaque transect :

that observation line is designated “transect”, for example.
ce tracé d'observation est désigné par exemple par « transect ».

eleven lemming nests were observed during the line transect survey.
on a dénombré onze nids de lemming au cours du relevé de transects.

five distinct forest communities were recognized along a 3-km transect.
les auteurs ont identifié cinq communautés forestières distinctes le long d'un transect de 3 km.

the transect walk is a tool that can be used at various stages of an initiative.
le transect est un outil qui peut être utile à diverses étapes d’une initiative.

the teams then meet as a group and share what they learned on their transect walks.
les équipes se rencontrent ensuite en groupe et partagent ce qu’elles ont appris pendant les transects.

- reconnaissance walks were also practised and data analysis of recce data versus transect data explained.
marches de reconnaissance: elles ont été l'occasion d'expliquer la différence entre l'analyse des données obtenues lors de reconnaissances et celle des données de transect.

key words: climatic pressure, community ecology, bryophytes, blechnum pennamarina, transect.
mots clés : contraintes climatiques, écologie des communautés, bryophytes, blechnum pennamarina, transect.

a transect walk should be done by various members of the community in order for different perspectives and issues to be captured.
le transect devrait être effectué par divers membres de la collectivité de manière à faire ressortir diffé-rentes perspectives et divers enjeux.