Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
war widow's pension
pension de veuves de guerre
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
she is probably a war widow.
elle est probablement une veuve de guerre.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- victims of war: . widow(er)s
- victimes de guerre: . veuves(veufs)
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
winnebah introduces mabinty fofanah, a war widow who has been farming here for nine years.
m. winnebah présente mabinty fofanah, une veuve de guerre qui y fait de l’agriculture depuis neuf ans.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
2806 family war widow widow widower widowhood marital status single person survivor's benefit
À n'utiliser que pour l'État existant jusqu'au démembrement de l'union soviétique.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the war on widows and orphans
faire la guerre à des veuves et des orphelins
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the 37-year-old mother of five is another war widow, one of 40,000 in sri lanka.
cette mère de 37 ans est elle aussi une veuve de guerre, une des 40 000 au sri lanka.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
she was the daughter of a british war widow, who settled in sault ste. marie after the loss of her husband and son.
elle est la fille d’une veuve de guerre britannique qui s’était établie à sault ste. marie après le décès de son mari et de son fils.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
as has already been indicated 100% of the beneficiaries of the war-widow and victims of sexual violence were women.
comme on l'a déjà indiqué, 100 % des bénéficiaires ayant le statut de veuve de guerre ou celui de victime de violence sexuelle étaient des femmes.
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
subject: war widows' pension rights
débats du parlement européen
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
war veterans and widows learn new skills developing world
les anciens combattants et les veuves apprennent un métier
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
widows, former women war combatants and women war victims
veuves, ex-combattantes et femmes victimes de guerre
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
this is particularly manifest in children of war widows and in orphans.
tel est le cas tout spécialement des enfants de veuves de guerre et des orphelins.
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
this was a project that was due to benefit 28 000 war widows, no less.
il importe de mentionner que ce projet est destiné à 28 000 veuves de guerre.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
many afghan women are war widows and without their earnings their families starve.
de nombreuses femmes afghanes sont veuves de guerre; privées de leurs gains, leurs familles meurent de faim.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
none of the changes affected existing widows, people over state pension age or war widows.
aucune de ces mesures ne concerne les personnes qui étaient déjà veuves au moment de leur entrée en vigueur, ni celles qui ont dépassé l'âge officiel de la retraite et les veuves de guerre.
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
contributing to the local community, cf members support both an orphanage and a village brimming with war widows.
pour faire leur part dans la communauté, les membres des fc appuient un orphelinat et un village peuplé de veuves de guerre.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
an aspect of economic reconstruction must be the economic empowerment of women, especially of war widows and women heads of household.
la reconstruction économique doit, en particulier, viser à donner un pouvoir économique aux femmes, surtout les veuves de guerre et les femmes chefs de ménage.
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
moreover, special initiatives must be developed to ensure that the security and subsistence concerns of war widows and other female heads of household are adequately addressed.
en outre, des initiatives spéciales devront être prises pour répondre de manière satisfaisante aux préoccupations des veuves de guerre et des femmes chef de famille en matière de sécurité et de subsistance.
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
some social protection schemes may be compulsory for specific occupations such as miners, police officers and military personnel or specific groups of people such as war veterans or war widows.
parfois, les régimes de protection sont obligatoires pour des professions spécifiques telles que les mineurs, les officiers de police et les militaires ou encore pour des catégories particulières de la population comme les anciens combattants et les veuves de guerre.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: