Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
a convert from rugby league, the waratahs player is capable of tearing defences apart with his offloads and impressive pace.
ancien joueur de rugby à xiii, le joueur des waratahs est capable de déchirer la défense grâce à une technique et un rythme de jeu impressionnants.
in the 2003 season the waratahs missed a place in the finals, finishing in 6th position on the ladder at the end of the regular season.
en 2003, la place en phase finale leur échappe encore une fois en terminant la saison en position.
by the time of the first test in carisbrook, john had faced six teams, including the new south wales waratahs and the new zealand māori.
avant le premier test-match à carisbrook, barry john a déjà joué six fois, notamment contre les new south wales waratahs et les māori de nouvelle-zélande.
during the australian provincial championship, in which the waratahs had two fixtures, the games were taken to the central coast stadium in gosford, and the other to bathurst.
au cours de quelques occasions, les waratahs ont évolué dans d’autres enceintes comme le central coast stadium de gosford ou à bathurst lors de l’australian provincial championship.
2002 was a record breaking season for the waratahs, as the team won eight out of their 11 season games and finished in second place behind the crusaders – making the semis.
la saison de tous les records a eu lieu en 2002 et la franchise, remportant huit de ses onze matchs a terminé second derrière les crusaders, atteignant par la même occasion les demi-finales.
his professional career began in 2000, playing for the waratahs, and later that year gained selection for the wallabies spring tour of the uk and europe, making his test debut as a replacement in the match against england.
il a effectué son premier test match en novembre 2000 contre l'équipe d'angleterre.
