Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
after a quite good but way too short beta, warhawk is being shown again via these images.
après une beta de qualité mais bien trop courte, warhawk se fait de nouveau remarquer à l'e3 avec cette galerie d'images.
warhawk will be available this week in the us, and as a way to commemorate that event released these new images.
warhawk sort cette semaine aux us et pour fêter ça sony nous propose quelques images de plus de ce prometteur shoot multijoueurs.
sony release this trailer of warhawk on the us playstation store, and as far as i can tell this is a new one. looking good!
sony a mis en ligne sur le playstation store us ce trailer de warhawk , nouveau autant que je puisse le dire.
as the gdc just opened its doors to the public, sony releases a ton a media for warhawk : no less than four gameplay videos and a bunch of new screenshots.
sony profite de la gdc pour ouvrir le robinet à médias, et ce n'est pas moins de quatre vidéos de gameplay et une bonne poignée de screenshots de warhawk qui débarquent sans crier gare.
for those who've been living under a rock, warhawk is now a multiplayer only experience that you'll be able to download from the playstation network.
on rappelle pour ceux qui dorment près du radiateur que warhawk est désormais un jeu exclusivement multijoueur, à télécharger sur le playstation network très bientôt.
sony released these 15 images of warhawk , looking very nice as always. somehow i'm still not sure if this game will be released only on psn or also at retail.
sony nous offre ces 15 nouvelles images de warhawk , dont la sortie sur psn ou en boite semble toujours ne pas avoir été décidée.
warhawk was also of course at the gamer's day with these 10 new images. sony also finally officially announced that the game would be released simultaneously on psn and at retail, and that a public beta would start on may 24.
warhawk est bien entendu de la fête, avec ces 10 images. sony a aussi enfin annoncé officiellement que le jeu sortirait à la fois sur psn et en magasins, et qu'une béta publique commencerait le 24 mai.
england demanded that vessels passing through the english channel had to carry exclusive documents if shipping to their ports, and the boarding and confiscation of vessels and impressment of sailors (whose nationality american/british was in question) were commonplace activities of the british navy. in the south-western states, politicians (warhawks) were concerned with their ability to expand westward (because of conflicts with the western tribes on the frontiers of ohio, tennessee and kentucky).
l'angleterre exige que les navires qui passent par la manche détiennent des documents d'exclusivité s'ils se dirigent vers leurs ports d'attache, et l'abordage et la confiscation des navires et le recrutement forcé des marins dont la nationalité américaine ou britannique n'est pas claire sont des activités courantes de la marine britannique. dans les États du sud-ouest, les politiciens (les faucons) s'inquiètent de leur capacité d'expansion vers l'ouest, (à cause des conflits avec les tribus de l'ouest sur les frontières de l'ohio, du tennessee et du kentucky). pour les tribus de l'ouest, l'expansion vers l'ouest des américains signifie la destruction de leurs terres et de leur peuple.
