Hai cercato la traduzione di warm hug da Inglese a Francese

hug
câlin

hug !
étreindre !

warm hugs
câlins chauds

i wish them all good luck and offer them my warm, private, personal hug.
je souhaite bonne chance à tous les membres, et je les embrasse chaleureusement, à titre personnel.

david was known for his incredible warm hugs.
david était réputé pour ses étreintes incroyablement chaleureuses.

i like to hug. it's a warm feeling.
je me sentirais un peu gêné, franchement.

and with a big warm smile, and group hugs all around,
avec patience le retour de jésus christ et avec un grand sourire

easy to dress up or down, depending on the occasion, throw it on whenever you feel the need for a big warm hug.
facile à porter avec une tenue habillée ou décontractée, selon l’occasion, il vous enveloppera de douceur.

after many hugs and warm words, adnan helped sanah with her bags.
après de longues embrassades, adnan aida sanah à porter ses bagages.

the nation has fun out of all social fragmentation, in a warm hug and pathetic of classes in an atmosphere of brotherhood and equality without cloud or afterthought.
la nation s’amuse hors de toute parcellisation sociale, dans une accolade chaleureuse et pathétique des classes, dans une ambiance de fraternité et d’égalité sans nuage ni arrière-pensée.

travellers and lovers who have the ambition to return, mediterranean clime and the warm hug from the architecture conceived by eclectic minds, forged by wise hands.
voyageurs qui apprécient le climat méditerranéen, l'art et les différentes expressions architecturales, conçues par des esprits éclectiques et forgées par des mains savantes.

but in the meantime, go to her blog, her site, and give her a warm hug for me if you happen to cross paths with her in berlin where she just flew off to, following around and shooting depeche mode and m83
en attendant, vous pouvez allez voir son blog, son site, et l’embrasser de ma part si vous la croisez à berlin où elle s’est envolé hier pour suivre la tournée de depeche mode et d’m83.

kisses and warm hugs: we form an entity, between real and virtual ! look the video !
embrassades et saluts chaleureux: nous formons une seule entité, entre réel et virtuel ! regarde la video !

this was followed by a round of warm hugs. yes, i'm really part of the family, the batb community now.
oui, maintenant, je fais vraiment partie de la famille, de la communauté batb.

hugs!
hugs!