Hai cercato la traduzione di warm up the engine wait few minutes da Inglese a Francese

warm up the engine
faire chauffer le moteur

1 prelubricate the engine for a few minutes.
1 pré lubrifier le moteur pendant quelques minutes.

warm up the mixture a few minutes, then serve.
chauffer le tout quelques minutes et servir.

1 pre—lubricate the engine for a few minutes.
1 pré-lubrifiez le moteur pendant quelques minutes.

warm up the engine as soon as possible
ture normale de régime le plus tôt possible.

warm up the engine as soon as possible,
chauffez le moteur le plus rapidement pos-

warm up the soup just a few minutes. adjust the seasoning.
y ajouter aussi les petits pois et réchauffer le tout quelques minutes.

time required to start and warm up the engine
temps requis pour le démarrage et le réchauffement du moteur;

warm up just a few minutes then set aside keeping them warm.
chauffer quelques minutes et réserver au chaud.

• no need to warm up the engine before starting to drive
• inutile de faire chauffer le moteur avant de commencer à rouler

this type of device can be used to warm up the lubricating oil of an engine.
ce type de dispositif peut être utilisé pour réchauffer l'huile de lubrification d'un moteur.

you should never run the car to warm up the engine in a closed garage.
ne jamais démarrer votre voiture dans le garage avec la porte fermée.

warm up before you stretch with a few minutes of light activity, like walking.
réchauffez-vous avant de vous étirer pendant quelques minutes en faisant un exercice léger comme la marche.

thus, it is recommended to warm up the engine outdoors before operating the unit indoors.
il est donc recommandé de réchauffer le moteur à l’extérieur avant de se servir du véhicule à l’intérieur.

7.5.1. after warm up, the engine shall be preconditioned at mode 9 of the whsc for a minimum period of 10 minutes.
7.5.1 après réchauffement, le moteur doit subir pendant au moins 10 minutes un pré conditionnement selon le mode 9 du cycle whsc.

"7.5.1. after warm up the engine shall be preconditioned at mode 9 of the whsc for a minimum period of 10 minutes.
<<7.5.1 après l'échauffement, le moteur doit subir pendant dix minutes au minimum un préconditionnement selon le mode 9 du cycle whsc.

slice the aubergine, warm up the grill and cook the aubergine during 6 minutes on both sides.
couper dans le sens de la longueur l’aubergine, préchauffer le grill et cuire les tranches 6 mn de chaque côté.

they disconnected the exhaust hose, successfully started the engine and allowed it to warm up for several minutes.
ils ont enlevé le tuyau d'échappement, ont réussi à mettre en marche le moteur et l'ont laissé tourner pendant plusieurs minutes.

device for timed or radio control of warm-up and ignition of the engine of a motor vehicle.
dispositif de démarrage pour moteur de véhicule à minuterie ou telécommande radio.

in case of periodic regeneration aftertreatment, the regeneration shall not occur during the warm-up of the engine.
en cas de post-traitement de régénération périodique, la régénération ne doit pas intervenir au cours de la mise en température du moteur.