Hai cercato la traduzione di warmongers da Inglese a Francese

he warmongers
il mène des activités bellicistes

a prize for the warmongers
un prix pour les fauteurs de guerre

/ /no reprieve for the warmongers!"
ajoute le journal.

the holocaust, the left, and the warmongers
liste des numeros de la nouvelle série,

and to be the worst possible warmongers.
et être de bellicistes

they are simply political warmongers and terrorists.
ce sont de simples bellicistes et des terroristes.

we should look carefully at who the warmongers are.
il faudrait déterminer qui sont les bellicistes.

warmongers are not concerned about the sequence of punitive measures.
les bellicistes ne s'inquiètent nullement de l'ordre dans lequel les mesures punitives sont appliquées.

those now talking of the need for military strikes are dangerous warmongers.
ceux qui parlent de la nécessité de frappes militaires sont de dangereux bellicistes.

it was rejected, due to the efforts of the international and jewish warmongers.
en matière de politique internationale, le socialisme n'est pas allé plus loin et, en 1939, aux heures cruciales, comme en 1945 quand sonna celle du passage de la théorie socialiste à la pratique, il s'est tenu bien en deçà, tandis que pie xii...

and this is what dictators, international mafia, arms dealers and warmongers prey on.
les principaux bénéficiaires sont alors les dictateurs, la mafia internationale, les vendeurs d' armes et les fauteurs de guerres.

the parties who formed the new government in july 2012 were leading warmongers in the nineties.
les partis qui ont formé le nouveau gouvernement en juillet 2012 étaient, dans les années 90, de véritables fauteurs de guerre.

all our diverse civilizations, without exception, have produced warmongers and destructive tyrants.
toutes nos différentes civilisations, sans exception, ont produit des tyrans bellicistes et destructeurs.

negotiations with???? on a european army are in keeping with the plans of the imperialist warmongers.
les négociations menées avec l' otan concernant une armée européenne cadrent bien avec les projets des bellicistes impérialistes.

balance necessarily involves having the warmongers, syria and iran, confront their international responsibilities.
l’ équilibre passe nécessairement par la mise devant leurs responsabilités internationales des fauteurs de guerres, la syrie et l’ iran.

there were even instances where american citizens saw their own government challenged as being warmongers or aggressors.
des citoyens américains ont même parfois vu leur propre gouvernement accusé d'être belliciste ou agresseur.

it was never bestowed on warmongers, aggressors or cynics who constantly doubt and discourage others from building hope.
nous n'avons jamais reconnu les bellicistes, les agresseurs ou les cyniques qui doutent constamment et dissuadent les autres d'entretenir l'espérance.

the warmongers and, especially, the military-financial leadership that sponsors and leads them must be defeated politically.
il faut vaincre les partisans de la guerre sur le plan politique, et plus encore les dirigeants militaro-financiers qui les soutiennent et les contrôlent.

cynics and warmongers couldn't imagine what use a state's governor could have for such heavy equipment after all.
les cyniques et les bellicistes ne voyaient vraiment pas l'usage qu'un gouverneur pouvait avoir d'un équipement si lourd.

it aids the warmongers, when what’s needed is independent working-class action against the system that produces endless imperialist war.
il aide les fauteurs de guerre, alors que ce qu ’ il faut, c ’ est l ’ action collective indépendante des travailleurs contre le système qui produit les guerres impérialistes sans arrêt. pourtant, malgré les efforts pour l ’ affaiblir et la dénaturer, l ’ action du premier mai approuvée par les délégués de l ’ ilwu est un appel pour utiliser la puissance des travailleurs pour mettre fin à la guerre.