Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
warted hubbard has large fruits up to 10 kg in weight and its seeds have an average weight of about 0.25 g.
warted hubbard produit de gros fruits pesant jusqu'à 10 kg, et le poids de ses graines est d'environ 0,25 g.
the multilayered wall of the zygosporangium ultimately consists of outer and inner primary walls, a warted layer, and a smoothing or tertiary layer.
la paroi stratifiée de la zygospore consiste ultimement en parois primaires externe et interne, en une couche verruqueuse et en une couche lisse tertiaire.
distinctive features are the low warted surface of the spores, distinctive calcium deposits in the exoperidium, a gelatinized endoperidium, and a paracapillitium with clamp connections.
ses caractères distinctifs sont la surface verruqueuse et faiblement surélevée des spores, la présence de dépôts caractéristiques de calcium dans l'exopéridium, un endopéridium gélatinisé et un paracapillitium avec anses d'anastomose.
for associations of research scientists, national research administrators and industrialists, european offers an opportunity to put the problems into perspective, thus allowing a constructive approach at points where dialogue is the warted by blinkered national interests.
il s'agit de retourner un état d'esprit, de faire passer la mentalité des chercheurs européens d'une attitude défensive orientée vers la défense de la carrière personnelle à une attitude offensive mobilisée au profit des problèmes
sporothrix flocculosa produces subglobose to obovoid, rough-walled secondary conidia, while s. rugulosa produces ellipsoidal to narrowly obovoid secondary conidia that are smooth or rarely slightly warted.
sporothrix flocculosa se forme les conidies secondaires qui sont sous-globeuses à obovoïdes et verruqueuses, tandis que s. rugulosa se forme les conidies secondaires qui sont ellipsoïdes ou étroitement obovoides, et lisses ou rarement légèrement verruqueuses.