Hai cercato la traduzione di was initiated da Inglese a Francese

the research was initiated
l'étude en question visait à:

no search was initiated.
aucune recherche n'a encore été entreprise.

this activity was initiated(...)
cette action(...)

member states was initiated.
l’ emea a fourni au groupe une assistance en termes d’ administration et de secrétariat.

yet, no inquiry was initiated.
cependant, aucune enquête n'a été ordonnée.

conservation of wetlands was initiated
des zones humides, a été initié en

tac management was initiated in 1972.
la gestion par tac a été adoptée en 1972.

hence, this appeal was initiated.
c'est pourquoi le présent appel a été interjeté.

contact was initiated through email.
on a établi les contacts par courrier électronique.

year when the request was initiated. k.
condamnations criminelles au canada et à l’étranger.

specifically, the project was initiated to:
plus précisément, le projet avait pour but de :

• a trade show evaluation was initiated;
• une évaluation des foires commerciales a été entreprise;

this process was initiated in the 1960s.
ce processus a été lancé dans les années 60.

reasons that reform was initiated included:
les raisons expliquant l'initiation de la réforme englobent :

information about how the transaction was initiated
renseignements sur l'opération

study recruitment was initiated during may 2005.
le recrutement de l'étude a débuté en mai 2005.

future launcher preparatory programme) was initiated.
enfin, le feu vert a été donné au lancement de soyouz à partir de la guyane.

study recruitment was initiated during january 2006.
le recrutement de l’ étude a débuté en janvier 2006.

accordingly, a comprehensive study process was initiated.
en conséquence, un processus d’étude approfondie a été amorcé.

& hans using vegetative compatibility analysis was initiated.
& hans en analysant la compatibilité végétative.