Hai cercato la traduzione di wax ups da Inglese a Francese

wax
cires

wax,
de la cire;

no more wax build up
plus d'accumulation de cire

for wax ups and mockups and to acquire layering technology for ceramics
pour wax up et mockup et pour l'apprentissage de la technique des couches pour la céramique

removing the wax-up from the die
à retirer cette prothèse dentaire dudit modèle

i too used it for wax build up from conditioners.
(traduit de l'anglais) moi aussi j'ai utilisé le vinaigre de cidre de pomme pour remédier aux accumulations de cire causées par les après-shampooings.

eye make-up cosmetic composition containing a wax microdispersion
composition cosmétique pour le maquillage des yeux, comprenant une microdispersion de cire

a cast of the wax-up is recovered from the impression.
un moule du modèle en cire est obtenu de l’empreinte.

next, carefully wax up your skis and you’re ready to go.
fartez vos skis et en route

dipam bee wax candles burn up to 15% longer than usual candles.
les bougies de cire d'abeille dipam brûlent jusqu'à 15% plus longtemps.

occlusion powder for the checking and removal of premature contacts, brushes for the cleaning of wax contouring, wax sealing for the smoothing and sealing of wax ups.
poudre occlusive pour le contrôle et l'élimination de contacts prématurés, pinceau de nettoyage du modèle en cire, sceau en cire pour le lissage et le scellage du modèle en cire.

the use of mounted diagnostic casts, diagnostic wax-ups and provisional restorations permits patient acceptance to be obtained before the definitive phase is initiated.
l’utilisation des moules diagnostiques montés, des modèles en cire diagnostiques et des restaurations provisoires permet d’obtenir l’approbation du patient avant d’entreprendre l’étape définitive.

applying, upon the lubricant, a dental wax from which a dental wax-up is formed
à appliquer sur ce lubrifiant une cire dentaire à partir de laquelle on forme une prothèse dentaire

pressing hard with a sponge heats the wax up to the point where it starts to turn brown, creating bands of colour.
en appuyant très fort avec une éponge, on peut chauffer la cire au point qu'elle brunisse créant ainsi des bandes de couleur plus foncée.

ideal for veneer try-ins and diagnostic wax-ups, veroglaze is medically approved for temporary in-mouth placement, up to 24 hours.
idéal pour les facettes d'essayage et les modèles de diagnostic en cire, veroglaze est médicalement approuvé pour un placement temporaire dans la bouche, jusqu'à 24 heures.

and processing the wax-up into a translucent dental substructure with the die matching the prescribed dentin color, and shade.
et enfin à traiter cette prothèse pour la transformer en une sous-structure dentaire transparente, de sorte que la couleur et les nuances du modèle correspondent à celles de l'ivoire.

fig. 8: this provisional restoration was made from a cast of the diagnostic wax-up illustrated in fig. 7.
ill. 8 : cette restauration provisoire a été faite à partir d’un moule du modèle en cire diagnostique (voir ill. 7).

the present invention relates to tools in a system for the design of customized three- dimensional models of dental restorations for subsequent manufacturing. dental restorations such as implant abutments, copings, crowns, wax-ups, bridge frameworks,. moreover, the invention relates to a computer-readable medium for implementing such a system on a computer.
l'invention concerne des instruments destinés à être utilisés dans un système de conception de modèles tridimensionnels personnalisés de restaurations dentaires pour une fabrication ultérieure. ces restaurations dentaires comprennent, entre autres, des piliers d'implant, des coiffes, des couronnes, des modèles de prothèse en cire et des armatures de bridge. la présente invention concerne également un support lisible par ordinateur permettant la mise en oeuvre de ce système sur un ordinateur.