Hai cercato la traduzione di we’re not dating da Inglese a Francese

but we’re not.
cela n’est pas si évident.

we’re not machines...
on est pas des machines...

we’re not 100% yet.
on n’est pas encore à 100%.

but we’re not finished.
mais nous n’avons pas fini.

and, we’re not done yet.
et ça continue.

"we’re not, not at all.
« or, ce n’est pas le cas.

we’re not just a homestead
on n’est pas juste une closerie

and we’re not stopping here.
et nous n’allons pas nous arrêter là.

"the answer is we’re not.
« comment donc faire pour nous trouver ? »

we’re not afraid to improve
nous nous améliorons constamment

we’re not told about contraception.
on ne nous a pas parlé de la contraception.

but we’re not finished, are we?
mais nous n’avons pas fini, n’est-ce pas ?

we’re not starting from ground zero.
nous ne partons pas de zéro.

we’re not chefs. we’re winemakers.
nous ne sommes pas des chefs cuisiniers mais bel et bien chefs de file en vinification.

we pretend to be something we’re not.
nous prétendons être des personnes que nous ne sommes pas.

we love that, but we’re not finished yet.
nous en sommes très fiers, mais nous n’avons pas encore terminé.

we are not saviors; we’re not messianic.
nous ne sommes pas des sauveurs; nous ne sommes pas messianiques.

when we’re not on, we get scored on.”
quand on n’est pas juste, on cede des buts.”

we’re not seeking tolerance; we want inclusion.
on veut non pas la tolérance, mais l’inclusion.

we don’t live in teepees, we’re not drunks.
on ne vit pas dans des tipis, on n’est pas des soûlons.