Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
i received your order
j'ai bien reçu votre commande
Ultimo aggiornamento 2019-10-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
we have received your details.
nous avons reçu vos données.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
we have received your reservation form.
le formulaire de réservation nous est parvenu.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
we have received your payment of €
nous accusons réception de votre paiement du €
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i have received your mail
j'ai reçu votre courrier
Ultimo aggiornamento 2020-01-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
thank you, we have received your request.
merci, nous avons bien reçu votre demande
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
thank you! we have received your message.
je vous remercie! nous avons bien reçu votre message.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
confirmed after we have received your deposit.
de manière definitive qu’après que nous ayons reçu votre dépôt de garantie.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
this message means we have received your submission.
ce message indique que nous les avons reçus.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
• immediate confirmation that we have received your return
• confirmation immédiate de la réception de votre déclaration
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
navigon will send an order confirmation to advise you that we have received your order.
navigon vous informe de la réception de votre mandat par une confirmation de commande.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
it is your proof that we have received your tax return.
ceci constitue une preuve que nous avons bien reçu votre déclaration.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
we have received your information, we will contact you shortly.
nous avons reçu vos informations , nous vous contacterons prochainement.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
• you get immediate confirmation that we have received your return.
• vous obtenez immédiatement un accusé de réception de votre déclaration.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
we have received your application and will be reviewing it shortly.
nous accusons réception de votre candidature et apporterons toute l'attention nécessaire à l'analyse de votre dossier.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
after we have received your order, we will begin with the domain transfer within 24 hours.
le domaine est transféré dans les 24 heures qui suivent l’entrée de votre commande.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
we have received your order and we'll confirm this to your registered titan poker e-mail.
nous avons reçu votre commande et nous vous confirmerons réception sur votre adresse email enregistrée sur titan poker.
Ultimo aggiornamento 2017-02-13
Frequenza di utilizzo: 44
Qualità:
Riferimento:
after we have received your payment your operation and stay is reserved.
les dates d'opération et du séjour à l'hôpital sont réservées dès réception de votre paiement.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
you will receive an e-mail confirming we have received your application.
vous recevrez un courriel confirmant que nous avons bien reçu votre candidature.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
"we have received your application for benefits dated december 3, 1992.
«nous avons reçu votre demande de prestations datée du 3 décembre 1992.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta