Hai cercato la traduzione di we let after da Inglese a Francese

we let
on pose

we let it brew.
nous l’avons laissée couver.

if we let , we get
si l’on note , on obtient

can we let that pass ?
toutefois, nous ne savons pas combien de temps va durer ce conflit.

we let out a big roar.
< une grande clameur éclate.

can't we let it be
il nous faudrait un nid d'océan

we let the music to lead
nous laissons la musique nous envahir.

we let you make the calculation...
on vous laisse faire le calcul...

claude: we let you go, you always have a lot to do after all.
claude: on te laisse parce que tu as toujours beaucoup de choses à faire.

we let some key points slip away.
nous avons laissé des points importants nous échapper.

we let the rain pour down in torrents
c'est nous qui versons l'eau abondante,

when we let them taste our mercy after affliction, they contrive against our signs.
et quand nous faisons goûter aux gens une miséricorde après qu'un malheur les a touchés, voilà qu'ils dénigrent nos versets.

we let them hope. it is a defeat.
on les a laissé espérer.

thus we let the israelites inherit them all.
au lever du soleil, ils les poursuivirent.

but we do not, and we let it continue.
or, nous n'en faisons rien, et laissons les choses suivre leur cours.

it is crucial that we let it be heard.
il est urgent de la lui donner.

how did we let things get to this point?
comment avons-nous laissé les choses en arriver là ?

should we let private citizens fend for themselves?
on laisse les citoyens seuls?

tell me, should we let them enjoy for some years,
vois-tu si nous leur permettions de jouir, des années durant,

we let all market participants adjust to the new situation.
nous laissons tous les participants du marché s’adapter à la nouvelle situation.