Hai cercato la traduzione di we matched on tinder da Inglese a Francese

we matched them
nous les avons égalés

to be matched on subsequent rolls.
que l'on doit obtenir à nouveau aux tours suivants.

matched on age, risk and major offence.
gordon et t. nicholaichuk, forum, vol.

it remains to be matched on the syrian track.
il lui reste à en faire autant sur la piste syrienne.

funding must be matched on a 1:1 basis.
ces fonds doivent être doublés sur une base de 1:1.

samples were matched on age, sex, and unemployment history.
les échantillons ont été appariés selon l'âge, le sexe et les antécédents en matière de chômage.

the two values are exactly matched on just four days a year.
quatre jours par année seulement, les deux temps ont une valeur identique.

each case had four controls, matched on year of birth and race.
quatre témoins ont été jumelés à chaque cas, en fonction de l'année de naissance et de la race.

furthermore, we recommend that offenders are matched on risk prior to being assigned to treatment.
les évaluateurs de programmes doivent souvent déterminer l’efficacité du traitement dans des conditions qui sont loin d’être parfaites.

they played some fine attacking football, but i think we matched them.
ils ont joué un beau football offensif, mais je pense que nous les avons égalés.

it had originally been indicated that the two cohorts were matched on age and sex.
il avait d’abord indiqué que les deux cohortes avaient été appariées pour l’âge et le sexe.

the children get a lesson on tinder, kindling and how to build a fire.
les enfants reçoivent une leçon sur le petit bois, la façon de préparer un feu et l’allumage.

we matched this with an information technology infrastructure renewal project that reflects the demands of government on-line.
cette initiative s’est doublée d’un projet de renouvellement de l’infrastructure de la technologie de l’information tenant compte des exigences du gouvernement en direct.

as part of the upgrade process we matched the country you live in with a corresponding language.
dans le cadre de l'amélioration du procédé nous avons regroupé le pays ou vous vivez avec la langue correspondante.

during the year, we matched our effort to improve service with significant policy advances.
nos efforts destinés à améliorer le service sont assortis de progrès notables sur le plan des politiques.

furthermore, they create largescale new employment opportunities which cannot be matched on national scales.
cela s'est reflété au ni veau de la commission des transports.

offenders were matched on risk, length of time in the community and prior involvement in specific treatment.
les délinquants ont été jumelés en fonction du risque, de la période passée dans la collectivité et de la participation antérieure à un traitement conçu spécialement pour les délinquants sexuels.

however, this effort must be matched on our side by considerable political generosity, expressed in many different ways.
À cet effort doit toutefois correspondre de notre côté une grande générosité politique. cette générosité doit s' exprimer de multiples façons.

from the individual program files we matched case numbers to segment these cases into treatment and comparison group members.
le « groupe de comparaison » désigne les participants des programmes contacts en milieu de travail, partenariats communautaires, les chemins de la réussite et opportunities for employment.

cases were identified from the ontario cancer registry; population-based controls were matched on sex and age.
les cas ont été identifiés à partir du registre des cas de cancer de l'ontario; des témoins pris dans la population ont été appariés pour le sexe et l'âge.