Hai cercato la traduzione di weak reply da Inglese a Francese

weak
faible

'weak
(dont

his reply also sounded a little weak.
son argument aussi était plutôt fragile.

they reply: "we were weak and oppressed on earth."
"nous étions impuissants sur terre", dirent-ils.

i regret that the reply i received from the commission was very weak.
je sollicite votre soutien.

they reply: "weak and oppressed were we in the earth."
"nous étions impuissants sur terre", dirent-ils.

secondly, this reply runs the risk of being too weak and dangerously simplified.
en fait, il n'est pas possible de se contenter d'emblée d'une telle réponse.

in a way, what a lot of the members here have been saying, that europe and the international community can be in favour of autonomy but never independence, actually means that milosevic knows that his actions to crush kosovo will be met with a very weak reply from the international community.
dans un certain sens, la déclaration que de nombreux collègues font ici, selon laquelle l' europe et la communauté internationale peuvent être en faveur de l' autonomie mais jamais de l' indépendance, signifie, en fait, que milosevic sait que ses actions visant à écraser le kosovo se heurteront à une réaction très faible de la part de la communauté internationale.