Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
this ebook is unique because it’s an app for the palm webos.
cet ebook est unique parce que c'est une appli pour le palm webos. plupart des applications de nos jours sont pour les utilisateurs d'iphone et android.
the webos is a great solution but difficult to integrate existant old applications without refactoring all code.
le webos est une solution d’avenir mais à long terme, car la gestion de l’existant doit passer par une refonte si elle veut s’intégrer à un tel portail, ce qui n’est pas dans les moyens de tout le monde.
===synergy===webos includes a feature called synergy that integrates information from many sources.
=== synergy ===webos fournit une fonctionnalité appelée synergy qui intègre les informations provenant de nombreuses sources.
webos - a new embedded operating system palm, focused on the use of smartphones with touch screen.
webos - un nouveau système d’exploitation embarqué palm, axée sur l’utilisation des smartphones avec écran tactile.
webos also supports multi-touch gestures, enabling most navigational input to be made using the touchscreen.
webos supporte aussi les gestes multi-touch, permettant la navigation en utilisant l'écran tactile.
web based operating system (webos) that provides user interface which is applicable to any types of platform is provided
système d'exploitation web qui comporte une interface utilisateur pouvant être appliquée à n'importe quel type de plate-forme
according to the invention, user interface which is generated by webos, web desktop, device, system, and program are provided
l'invention concerne une interface utilisateur produite par le système d'exploitation web, un bureau web, un dispositif, un système et un programme
according to the invention, user interface which is generated by webos, web desktop, device, system, and program are provided.
l'invention concerne une interface utilisateur produite par le système d'exploitation web, un bureau web, un dispositif, un système et un programme.
it will be used in the smartphone palm pre. webos - a new embedded operating system palm, focused on the use of smartphones with touch screen.
il sera utilisé dans les pré smartphone palm. webos - un nouveau système d’exploitation embarqué palm, axée sur l’utilisation des smartphones avec écran tactile.
navit supports a variety of operating systems and hardware platforms including windows, windows ce, linux, mac os, android, iphone, and palm webos.
navit fonctionne sur une variété de systèmes d'exploitation et de plates-formes matérielles incluant windows, gnu/linux, mac os, android et iphone, palm webos.
webos allows a user to sign into accounts on gmail, yahoo!, facebook, linkedin, and microsoft outlook (via exchange activesync).
webos permet à un utilisateur de se connecter à des comptes gmail, yahoo!, facebook, linkedin, et microsoft outlook (via exchange activesync).
greece university of piraeus research centre ipsilantou 130 piraeus 185 32 http://www.kep.unipi.gr iceland institute for business research, university of iceland oddi, sturlugötu 101 reykjavik http://www.felags.hi.is/apps/webo bjects/hi.woa/wa/dp?id=1000156 stefán Ólafsson olafsson@hi.is 354 5254500 354 5526806 kristján jóhannsson kristjoh@hi.is 30 1 4142280 30 1 4142629 phaidon theofanides theofan@unipi.gr
grèce university of piraeus research centre ipsilantou 130 le pirÉe 185 32 http://www.kep.unipi.gr islande institute for business research, université d’islande oddi, sturlugötu 101 reykjavik http://www.felags.hi.is/apps/webo bjects/hi.woa/wa/dp?id=1000156 stefán Ólafsson olafsson@hi.is 354 5254500 354 5526806 kristján jóhannsson kristjoh@hi.is 30 1 4142280 30 1 4142629 phaidon theofanides theofan@unipi.gr
