Hai cercato la traduzione di weddady da Inglese a Francese

weddady adds:
nasser weddady ajoute:

mauritanian activist naser weddady notes:
le militant mauritanien naser weddady commente :

and mauritanian activist nasser weddady concludes:
l'activiste mauritanien nasser weddady conclut :

in the blog's very first post, weddady remarked:
dans le tout premier billet de son blog, il écrivait :

photo of hanevy in the united states by nasser weddady
photo de hanevy aux etats-unis, de nasser weddady

@weddady: can someone confirm please that he is free?
@weddady: quelqu'un peut-il svp confirmer qu'il est libre ?

nasser weddady unpacks the reasons for the current troubles in mali.
nasser weddady expose quelles sont pour lui les véritables raisons des troubles actuels au mali.

@weddady: just got news that kareem amer was released. #jan25
@weddady: viens d'avoir la nouvelle que kareem amer a été libéré. #jan25

mauritanian twitter user weddady expresses frustration in his twitter feed, noting:
weddady, un utilisateur de twitter, exprime sa frustration sur sa page quand il écrit :

@weddady: ali #abdulemam is free i am talking to him #bahrain
@weddady: ali #abdulemam est libre suis en train de lui parler #bahrain

@weddady: sayif sounds like preparing to drop a conspiracy theory.. #libya
@weddady: sayif semble s'apprêter à lâcher une théorie du complot.. #libya

mauritanian blogger nasser weddady, on his blog dekhnstan, writes of abdulemam's character:
le blogueur mauritanien nasser weddady, sur dekhnstan, parle de la personnalité de ali abdulemam :

@weddady self-immolation shld not b referred as a "trend" as in fashion!
@weddady l'immolation par le feu ne doit pas être considérée comme une "mode"!

"@weddady: the official version on aziz being "wounded lightly" was completely nonsense.
"@weddady: la version officielle de aziz "légèrement blessé" était complètement fausse.

mauritanian activist and blogger nasser weddady explains why one should play close attention as to how abdelkader ould ahmednah came about getting involved with aqim:
le blogueur et activiste mauritanien nasser weddady explique pourquoi il faut prêter d'avantage attention à la manière dont abdelkader ould ahmednah en est venu à s’engager dans l’aqim :

but what about the citizen media of weddady’s own country, mauritania, where the arab spring also catalysed dissent?
mais qu'en est-il des médias citoyens dans son pays, la mauritanie, où là aussi les printemps arabes ont été le levain de la contestation ?

@weddady: how much are you willing to bet that the qatar's empty embassy in damascus will be burned?
@weddady: combien vous voulez parier que l'ambassade vide du qatar à damas sera brulée ? ?

@weddady, noticing a trend on twitter, commented on the response of the saudi people to ben ali's welcome in their country:
@weddady remarque l'afflux de tweets en provenance d'arabie saoudite sur le sujet et commente la réponse des saoudiens au bon accueil réservé par leur pays à ben ali :

@weddady: sayif: "we captured tens of arabs and africans who were hired by the wealthy to be used" #libya
@weddady: sayif: "nous avons capturé des dizaines d'arabes et d'africains embauchés par les riches prêts à être utilisés" #libya

@weddady: george ayittey: "20 of the countries on the bottom of the list of the human dev report were ruined by military regimes"
@weddady: george ayittey : "vingt des pays arrivant en fin de classement en matière de développement humain ont été ruinés par des régimes militaires".