Hai cercato la traduzione di weening da Inglese a Francese

fifth (pieter weening)
pieter weening

pieter weening (ned) bram tankink (ned)
pieter weening (hollandais) bram tankink (hollandais)

at 32, weening remains a solid pillar of australian team orica greenedge.
À 32 ans, weening reste une valeur sûre du peloton et un solide pilier de la formation australienne orica-greenedge.

the patenting of living organisms and rejection of the inviolability of the individual are the result of an over weening arrogance that no longer knows any bounds.
toutes les précautions visant à empêcher d'éventuelles dérives ont été prises et, par conséquent, les objections portant sur les risques de manipulations génétiques ne sont pas fondées, d'autant que la directive prévoit la création d'un comité européen d'éthique.

brown and his rabobank teammate pieter weening were able to stay with the front group of just 26 riders, and the australian brown snagged the podium finish.
steven a donné à l'équipe rabobank un nouveau podium sur cette course chère à l'équipe.

while he confirmed later by twice winning the tour of poland and by holding the giro pink jersey in 2011, pieter weening suffered from the crisis hitting his rabobank team.
s'il confirma par la suite en enlevant à deux reprises le tour de pologne et en portant pendant quatre jours le maillot rose du giro en 2011, pieter weening vit son évolution freinée par la crise traversée par son équipe rabobank.

guarantee sale of various canadian goods and services < 1 million weening brothers manufacturing inc 31/03/2007 puerto rico northstar trade finance inc.
garantie vente de divers biens et services canadiens moins de 1 million weening brothers manufacturing inc 31/03/2007 puerto rico northstar trade finance inc.

before the deciding time-trial in the afternoon, he has now 11" of advance on weening, 33 on di luca and 42 on dekker, the specialist.
avant le contre-la-montre décisif de l'après-midi, il a 11" d'avance sur weening, 33 sur di luca et 42 sur dekker, le spécialiste.

this must have been in the mind of pieter weening, jeffry louder, cameron evans, matthew crane, robert gunn and glen chadwick, when they attacked after five kilometers already and took up to 8 minutes of advantage on the peloton.
c'est ce qu'ont dû penser en tout cas pieter weening, jeffry louder, cameron evans, matthew crane, robert gunn et glen chadwick puisqu'ils se sont échappés après 5 kilomètres seulement pour s'octroyer jusqu'à 8 minutes d'avance.

5:21 so when antiochus had carried out of the temple a thousand and eight hundred talents, he departed in all haste unto antiochia, weening in his pride to make the land navigable, and the sea passable by foot: such was the haughtiness of his mind.
5:21 antiochus, après avoir enlevé au temple 1.800 talents, se hâta de retourner à antioche, croyant, dans sa superbe, à cause de l'exaltation de son cœur, rendre navigable la terre ferme et rendre la mer praticable à la marche.