Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
weight information:
information de poids:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
detection of precoding weight information
optimisation de mode multiples entrÉes multiples sorties (mimo) pour des services de faible dÉbit de donnÉes
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and inserting weight information into each of the control subframes
et à insérer des informations pondérales dans chacune desdites sous-trames
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
côte d'ivoire coconuts packaging options and weight information
détails options de conditionnement et poids des noix de coco de côte d'ivoire
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
any other use of the weight information is not envisaged in d6.
tout autre arrangement des moyens de pesage n'est pas envisagé dans le document d9.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
object posture estimation/correlation system using weight information
systeme d'estimation/correlation de la posture d'un objet utilisant des donnees de ponderation
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
method of classifying weight information in a vehicle weight classification system
procede de classification d'informations ponderales dans un systeme de classification ponderale automobile
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
multimedia description scheme having weight information and method for displaying multimedia
schéma de description multimédia avec information de poids et procédé pour afficher du multimédia
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
a vehicle weight classification system includes a method of classifying weight information
un système de classification pondérale automobile comportant un procédé de classification d'informations pondérales
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
whenever weight information exists within a zone, a value for that zone is increased
si des informations pondérales existent dans une zone, une valeur pour cette zone est augmentée
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
for displaying weight information in digital and/or graphical form, a sound sensor
pour afficher le poids sous forme numérique et/ou graphique; un détecteur de son
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
if the weight array is given, it will be filled with the weight information gathered.
la liste des enregistrements mx est placée dans le tableau mxhosts.
Ultimo aggiornamento 2011-10-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
for all respondents aged 2 and older, interviewers also collected measured height and weight information.
pour tous les répondants âgés de 2 ans et plus, les intervieweurs ont également recueilli de l'information sur la taille et le poids.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
methods and systems for obtaining weight information of livestock in a confined area, such as penned pigs
des procédés et des systèmes pour obtenir des informations relatives au poids du bétail dans une zone confinée, par exemple des porcs en enclos
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a barcode reader for reading a commodity code and weight information from a barcode attached to a commodity
un lecteur de code à barres permettant de lire un code d'article et des informations de poids à partir d'un code à barres figurant sur un article
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
if the weight information does not correlate, the rf shopping terminal signals a controller to activate an alarm
si l'information de poids ne correspond pas, le terminal d'achat rf signale à un dispositif de commande de déclencher une alarme
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the method further includes transmitting the control subframes and the inserted weight information to a receiving device.
ce procédé consiste ensuite à transmettre les sous-trames de contrôle et les informations pondérales insérées à un dispositif de réception.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
precoding weight information (pwi) is signaled implicitly to a wireless transmit receive unit (wtru)
le précodage d'informations de poids (pwi) est signalisé implicitement à une unité d'émission-réception sans fil (wtru)
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the rf shopping terminal compares the weight information received from the shopping cart with the weight information read from the bar codes
le terminal d'achat rf compare l'information de poids reçue du chariot à l'information de poids lue à partir des codes à barres
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the rf shopping terminal compares the weight information received from the shopping cart with the weight information read from the bar codes.
le terminal d'achat rf compare l'information de poids reçue du chariot à l'information de poids lue à partir des codes à barres.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: